Blog Thread
- #ICF 翻訳 英語で『しょうがないね』
#ICF 翻訳 英語で『しょうがないね』
Jul
26
出来事があった時の表現。
『しょうがない』
『どうしようもない』
『そんなもんだ』
を、英語では
That's life.
直訳すると、
「それが人生だ」
物事がうまくいかなくて元気のない
自分や誰かにかける言葉です。
- If you are a bloguru member, please login.
Login - If you are not a bloguru member, you may request a free account here:
Request Account
MEGA 
加藤 雄一 
落語好きプロコーチ 砂村よしお 
田仲なお美 
高坂福美(こうさかふくみ) 
神谷保険 
マキカオリ 
横山純子 
塩見真理 
佐藤智絵(さとうちえ) 
SETSUKO