Sex and the city の新シリーズ And Just Like thatより。 シャローットのママ友の一言。 You do drop the ball every now and then. 『あなたってほんと時々うっかり屋さんなんだから』 drop the ball ヘマをする、失敗をしでかす アメリカンフットボールに由来する表現。