つれづれなるままに

https://en.bloguru.com/hosanna

freespace

躍進する川澄選手

Jul

30

レイン発行のマガジンで、異文化を超えて活躍する川澄選手を紹介した家内の寄稿文。

家族で応援しているシアトル・レインFCに短期移籍している
なでしこの川澄選手。
つい先日の試合では家内の目の前で2得点、1アシストの活躍をされた。
スッカリとチームに溶け込んでいるその適応力がすばらしい。

その日の勝利後のプレスセンターでのCNNという米国スポーツ番組のインタビューでは
家内が川澄選手の通訳をしたそうな。

「かなりのダイナミック通訳だったけれど、
その場にいた記者たち皆さんが喜んでくれたからいいでしょ」
というのが、彼女の弁。

#スポーツ