体感温度、水温と心に感じる温度

今日のシアトルは見事な天気で、お日さんもさして暖かく私どもを照らしてくれました。ただ風が1日中強く、体感温度として温かみを感じません。

魔女のお家に今日も押し掛けたとき、新規のスナックを魔女のお姉さんが作ってくれています。ドライライス、マシュマロそれにコーンフレークを合わせたもので、砂糖も一切使わずヘルシーなおやつ。
胃袋は満たされた上、心は温められた事は言うまでもありません。

体内がこうして温められた今、冷たい水に泳ぐ勇気を得ました。春の湖水は、冬とは異なって身を切るような痛さは感じません。ただまだ冷たいので一分ほど入水しているのが限度です。ただ昨日よりも10メートルほど長く泳ぐことができました。

It was a beautiful day in Seattle today and the sun was shining warmly on us. The wind has been blowing hard all day and the temperature doesn't feel warm.

When I came to the witch's house today, she was making us a new snack. It's a combination of dried rice, marshmallows, and cornflakes, and it's a healthy snack without any sugar.
Needless to say, our stomachs were filled and our hearts were warmed.

Now that my body was warmed up in this way, I found the courage to swim in the cold water. Unlike in winter, the water in spring lake is not as painful as in winter. It was still cold, however, so I could only stay in the water for about a minute. However, I was able to swim about 10 meters longer than yesterday.

S	M	T	W	Th	F	S
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

つれづれなるままに

freespace

Blog Thread