米国での病にアポイントメントを取り付けると言う事

【その後の病状報告】

先ほど新しい病院から連絡がありました。

明日の朝8時に専門医の診断のための
アポイントメントを取ることができました。

そのコンサルタントを経て、
もし必要だと判断された場合、手術へと進みます。

「コンサルタントのある日に手術できないでしょうかね〜
アキレス腱断裂の場合、早く手術しないと腱が縮んでしまって、
再結合できなくなると友人の医師が言ってるんです〜」

そんなことを言ってみたのですが、
電話の主は「それはここではわかりません」との事。

それは医師のスケジュール次第であり、
彼女の仕事は受付係であってアポの日時を知らせること。

おっしゃる通りでございます。

米国の大きな病院は全てこのように職務範囲が細分化されていて、それに応じて権限も分かれ、
個別対応に融通がききません。
アキレス腱断裂だなんて言う些細なことで、
特例として対処することもないわけです。

皆様のお祈りとサポートに心から感謝しています。
身の回りの必要な事は全て家族が助けてくれていて、
何の不自由もありません。
また痛み止めの薬のおかげで、
痛みは完全にコントロール下にあります。

手術になろうとそうでなかろうと、
再び全力疾走してかけ回るほどに足が回復できるよう
お祈りいただければうれしいです。

息子と再びサッカーをして、
今まで負け続けた借りを返さなくてはなりませんので。

I just got a call from the new hospital.

I was able to make an appointment tomorrow morning at 8:00 a.m. with a surgical doctor.

I will go through that consultant and then
If it is determined that it is necessary, I will proceed to surgery.

I said to the caller, I wonder if I could have the surgery on the same day as the consultant.
Because My friend doctor told me that in the case of a ruptured Achilles tendon, if the surgery is not done soon, the tendon will shrink and will not be able to rejoin.

I said something like that.
The person on the phone said, "I don't know that here.
It depends on the doctor's schedule, and my job is to be the receptionist and let others know when the appointment is.”

You are right, sir.

All large hospitals in the U.S. have such a subdivided scope of work, and the authority is divided accordingly.
There is no flexibility in individual treatment.
There is no special case for something as trivial as a ruptured Achilles tendon.

I am so grateful for your prayers and support.
My family helps me with everything I need around me.
I have no inconvenience whatsoever.
Also, thanks to the pain medication.
The pain is completely under control.

Surgery or not,
I would appreciate it if you could pray for my leg to recover enough to run around at full speed again
I would appreciate your prayers.

I want to play soccer with my son again.
I need to pay back the debt I have been losing.

S	M	T	W	Th	F	S
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

つれづれなるままに

freespace

Blog Thread