【聖書は男尊女卑を勧めているのか】

父の日に寄せて〜その3

【聖書は男尊女卑を勧めているのか】

先回はパウロが創造の際の秩序から、
男性の女性に対するリーダーシップが依拠している点を見ました。

そこで創世記の記事から
女性は男性にとってどのような立場として創られたのか
確認したいと思います。

"また、神である主は言われた。
「人がひとりでいるのは良くない。
わたしは人のために、ふさわしい助け手を造ろう。」"
(創世記　2章18節)

女性のことを神が「助け手」であるとされました。
その日本語の意味は補助的な役割というニュアンスとなりましょう。

しかし原語のヘブライ語には
そのような消極的な意味は無いようです。

それは「エゼル」という語で
聖書には21回使われています。

その多くは詩篇に見出されるものですが
神を「助け」と呼ぶ際に使用されているものです。

"私は苦しむ者貧しい者です。神よ私のところに急いでください。
あなたは私の助け私を救い出す方。主よ遅れないでください。"
(詩篇　70篇5節)

神が人に対して偉大な助けであるのと同程度に
女性は男性にとっての偉大な助けである。

男女間においてその両者に
決して価値の上下も優劣もありません。

ここで神は、
「人が1人でいるのは良くない」と否定的に語られて後、
その助け手を得ることで両者は補完しあい、満足し得る存在になり得るとされました。

男女の間にあるのは役割の違いでしか無いのです。

P.S.

キャシーが芝刈りをしている間、
息子と将棋を指しました。

第1回戦目はご覧の通りで私の完敗。
第2戦目に勝利をもぎ取りました。

将棋の世界にあまり女性をお見受けしません。
たまに女性棋士が誕生して話題になりますが稀なケースです。

勝負事に惹かれるのも男性の特徴だと思います。
男女間の能力の差ではなく、単に将棋を嗜む人口層の違いではないしょうか。

For Father's Day - Part 3

Does the Bible advocate male dominance?

So, from the article in Genesis
In the previous article, we saw that Paul relied on male leadership over women in the creation order.

I would like to confirm this.

"And the Lord God said, "It is not good for man to be alone.
I will make for man a helper worthy of him."
(Genesis 2:18)

God referred to women as "helpers".
The Japanese meaning of the word "helper" is "auxiliary role”.

But in the original Hebrew language, it does not have such a negative meaning.

It is the word "ezer.
It is used 21 times in the Bible.

Most of them are found in the Psalms.
It is used to refer to God as "helper".

"I am the afflicted and the poor. Hurry to me, O God.
You are my helper and my deliverer. Do not delay, O Lord."
(Psalm 70:5)

To the same extent that God is a great help to men.
Women are a great help to men.

There is never a higher or lower value or superior or inferior.

Here, God says that it is not good for a man to be alone,
but that by having a helper, they can complement each other and be satisfied.

The only difference between men and women is the difference in roles.

P.S..

While Kathy was mowing the lawn.
I played Shogi chess with my son.

As you can see, I lost the first game.
But, I won the second game.

I don't see many women in the world of Shogi.
Every once in a while, a female professional shogi player is born and becomes a topic of conversation, but it is a rare case.

I think it is a characteristic of men that they are attracted to competitive games.
I think it is not a difference in ability between men and women, but simply a difference in the demographic of people who enjoy playing Shogi.

S	M	T	W	Th	F	S
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

つれづれなるままに

freespace

Blog Thread