サンディエゴタウン＆ロサンゼルスタウンがゆく!

Aug

24,

2023

【インタビュー記事】周りで苦しんでいる人はいませんか？『CENTER FOR THE PACIFIC ASIAN FAMILY（CPAF ）』

今回はロサンゼルスを拠点としてアジア系DV被害者のサポートをしている団体『CENTER FOR THE PACIFIC ASIAN FAMILY（CPAF ）』の中村ミコさんにお話しを伺いました。

『CENTER FOR THE PACIFIC ASIAN FAMILY（CPAF ）』は、1978年にアジア人女性を支援するために設立されました。

インタビューを通して、CPAFの活動内容、家庭内暴力についてや被害者をどのように支援していらっしゃるのか詳しく知ることができました。CPAFの活動を皆様にもお届けしたいと思います。

『CPAF 』とは？

CPAFは家庭内暴力の被害にあわれた方をサポートしている非営利団体です。

支援内容は、24時間のホットラインや日本語チャット、など被害者に寄り添いお話を聞くことの他にもこんなことをしています。

◎短期3ヶ月～長期の1年間に渡る　安全なシェルターの提供

◎食事や衣類の生活必需品、お子様の必要用品（おむつや衣類、その他）

◎お子様を連れて家を出た方は、その行為が誘拐扱いにならないよう、行政団体へレポートを送る手伝い。

◎持ち物にトラッキングなどが仕組まれていないか確認

◎弁護士が必要と判断した場合の無料又は、後払い可能な弁護士の紹介・手配

◎被害者の方が取得できるビザ取得のサポート

◎自立した生活を目指すお手伝い（カウンセリング、教育）

◎必要な場合はケースワーカーを介しての生活保護の申請

◎シェルターを出た後のハウジングのサポート

などがあります。

この全てが被害者の方へ無料で提供されるので、被害者の方は安心して生活を送ることができ、この支援期間を通して自立した生活を目指すことができます。

家庭内暴力とは

殴る、蹴るなどの身体的な暴力の他にも、最近の家庭内暴力は以前とは変わっていて、精神的な暴力が多いそうです。

◆ 屈辱を与えたり、怒鳴ったりする

◆ 出かける場所や会う人を制限して孤立させるようにする

◆ 金銭、スマートフォン、車のアクセスを制限する

◆ 国外追放や子どもを取り上げると脅す

◆ セックスの強要

などがあります。

「支配する」「孤立させる」「自立させないようにする」などがあるようです。

一番驚いたのは、被害者の多くの方は「被害者」ということにさえ、気づかずに我慢しているケースが多いそうです。

また、日本人の場合、恥ずかしいと感じている方も多く、相談すらできずに苦しんでいる方もいるそうです。その他にも、

私が悪いんだから....と自分を責める。
家族や友人には逆に相談できない....心配をかけられない。
相談したけど、「うちも同じようなものよ～！」と状況を軽く捉えられてしまった。

この様なことも今までのケースには見られたそうです。

インタビューを通して伝えたいこと

家庭内暴力についての認識や理解度を高め、声を上げられずに家庭内暴力に苦しんでいるひとりでも多くの人に居場所を提供していくことが目的だと話されていました。

また、従来のイメージや認識が原因で相談を躊躇する方も多いとか。

よくある従来の誤った認識とは、

◎シェルターと聞いたら汚い、危ない、施設自体が古いなどのイメージがある
CPAFのシェルターは、セキュリティ対策もあり、プライバシーを守れるよう個室のお部屋も準備してあり、比較的治安の良い場所に位置しています。

◎家庭内暴力と聞くと、殴る、蹴るなど身体的なものだけという認識の誤りなどがある
上記でもあったように、精神的な暴力も家庭内暴力の1つです。

CPAFでは「被害者の方、一人ひとりにあったサポート」を提供しています。

被害で苦しんでいる方のお話を聞いて、どうしたら良いか、次のステップを一緒に考えてくれます。

家庭内暴力で苦しんでいる方、周りで被害に合われている方を知っている方はぜひ、一人で抱え込まずにまずはチャット、または下記のメールアドレスからご相談ください。

☎ ホットライン：(800) 339-3940（24時間対応、日本語でも対応できます）
💬チャットラインもあるので、いつでもテキストでやり取りができます。
→　詳細はこちら

📍 住所：3424 Wilshire Blvd STE 1000, Los Angeles, CA 90010

日本語での案内→ こちら
Email：mikon@cpaf.info
ウェブサイト：https://nurturingchange.org/

中村ミコさん

日本の大手企業でプロジェクトマネージャーの経験をしたのち、
もっと人と関わり支援する仕事がしたいと考え、45歳の時に大学院で心理学のマスターを取得。
現在はCPAFでアジア人、日本人の支援をしている。

サンディエゴタウンのSNS、フォローよろしくお願いします☺️✨

Instagramはこちら
Facebookはこちら
Twitterはこちら
LINEはこちら

ロサンゼルスタウンのSNS、フォローよろしくお願いします☺️✨

Instagramはこちら
Facebookはこちら
Twitterはこちら

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
お知らせ✨

サンディエゴやロサンゼルスエリアのビジネス・お店の情報を募集しております。
自推、他推は問いません！情報おまちしております☺️

サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

#CENTERFORTHEPACIFICASIANFAMILY #DV #サンディエゴ #サンディエゴタウン #ロサンゼルス #家庭内暴力 #暮らし #生活

Aug

23,

2023

ロサンゼルス・オレンジカウンティ今週末のイベント一覧！【8月25日～8月27日】

今週末のイベント情報です✨
ぜひ参考にしていただければ嬉しいです🙌

8月25日（金）

　＊CARDBOARD CITY 2023 - WESTFIELD CENTURY CITY
　毎年恒例の革新的な『CARDBOARD CITY 2023 - WESTFIELD CENTURY CITY』

8月26日（土）

＊ロングビーチで夏祭り＆盆踊り
南カリフォルニアでおそらく今年最後の夏祭りです。
ロングビーチ仏教会が開催する夏祭りは南カリフォルニア定番の盆踊り曲に加えJポップや洋楽などで踊れる楽しい曲がラインナップ。

＊OCOクラブ主催！夏祭り♪
OCOクラブは8月26日（土）にアーバインのTanaka Farmsで夏祭りフェスティバルを開催します！

＊CARDBOARD CITY 2023 - WESTFIELD CENTURY CITY
　毎年恒例の革新的な『CARDBOARD CITY 2023 - WESTFIELD CENTURY CITY』

＊ベリーダンス教室のご案内
ベリーダンス(水曜、土曜) ― 未経験者でも大丈夫!

＊FREE Salsa Lessons
毎週土曜日8:30pmから、State Social HouseのFlame Saturdaysで、サルサの無料レッスンを行います。

＊コスタメサ【SOCO】のファーマーズマーケット
SOCOファーマーズマーケットは、毎週土曜日の9時から14時まで、雨天決行で開催しています。

＊トーランス：ファーマーズマーケット【土・火】
60以上の農家が参加しており、カリフォルニア産の果物、ナッツ、野菜、卵、蜂蜜、焼き菓子、魚、切り花、苗木などを購入することが出来ます！

＊アナハイム Cars & Coffee【毎週土曜】
入場は無料、レアな車が勢ぞろいします！

8月27日（日）

＊「ジャパン・ハウスロサンゼルス5周年記念イベント」開催のご案内
ジャパン・ハウスロサンゼルスは、8月27日（日）の午後4時よりOvation Hollywood 2階コートヤードにて『ジャパン・ハウスロサンゼルス5周年記念イベント』を開催します。

＊TORRANCE ANTIQUE STREET FAIRE
200以上のお店が集う『TORRANCE ANTIQUE STREET FAIRE』が開催されます。

＊CARDBOARD CITY 2023 - WESTFIELD CENTURY CITY
　毎年恒例の革新的な『CARDBOARD CITY 2023 - WESTFIELD CENTURY CITY』

＊Launch of Ice Cream Alley 2023
Smorgasburg’s Annual Ice Cream Alleyが開催されます！

＊Etsyの作家がオレンジカウンティに大集合【毎週日曜】
オレンジカウンティのアウトレットモール内で毎週開催されているEtsyの作家さんが大集合するイベント！普段はオンラインでしか見れない作品を実際に手に取って購入できます。

＊ロングビーチ：ファーマーズマーケット【毎週日曜】
50以上のベンダーがあり、、日系の名前もちらほら！新鮮なお野菜やお花、ローカルのクラフト品が手に入ります。

いつも参考にして頂きありがとうございます✨

ロサンゼルスタウンのイベントカレンダーはどなたでも登録可能ですので、掲載したいご自分、お知り合いのイベントや、みなさんに知ってほしいイベント情報などございましたら下記リンクより送信ください！

イベントを登録する
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

サンディエゴタウンのSNS、フォローよろしくお願いします☺️✨

Instagramはこちら
Facebookはこちら
Twitterはこちら

ロサンゼルスタウンのSNS、フォローよろしくお願いします☺️✨

Instagramはこちら
Facebookはこちら
Twitterはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
お知らせ✨

サンディエゴやロサンゼルスエリアのビジネス・お店の情報を募集しております。
自推、他推は問いません！情報おまちしております☺️

サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

#losangeles #losangelestown #losanglestown #イベント #ロサンゼルス #ロサンゼルスタウン #健康 #教育 #暮らし #生活

Aug

21,

2023

サンディエゴ・クレアモント：新しいボバ登場！The Alleyが上陸！

新しくBalboa Aveにオープンしたボバ屋さん、The Alleyに行ってきました✨
Brown Sugar Deerioca クリームブリュレミルクを注文！

注文の様子です！

店内はこんな感じ。
席数があり、作業されている方もいました。
（でも音楽が結構大きい…😮）

持ち帰りだとこんなかわいい袋に入れてくれました！

ずっと開くのを楽しみにしていたこのボバ屋さん。
ロサンゼルスに複数店舗があり（アーバインエリア）サンディエゴ上陸を楽しみに待っていました～～😍

お味はとっても美味しかったです！

甘さを指定することができ、今回は25％を選択したのですが、ボバがもともと甘いのか他のボバ屋さんよりも甘く感じました✨なので甘さはいつも注文しているよりも低めのパーセンテージを選択すると良いかと思います！

同じモール内には、VonsやKohl'sがあり、道向かいにはTarget やHome Depotがあるので、お買い物の帰りに是非ボバを買ってみてください～！

＊The Alley＊

📍5665 Balboa Ave Ste 104A San Diego, CA 92111
☎(619) 538-6490

「サンディエゴタウンがゆく！」では過去にこんなブログを掲載しました😍

✳サンディエゴ：韓国美容サロンで叶える美肌！「DermaLux Day Spa」✨今ならお得な割引も！

✳サンディエゴにおける領事出張サービスの開催！

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

サンディエゴタウンのSNS、フォローよろしくお願いします☺️✨

Instagramはこちら
 Facebookはこちら
 Twitterはこちら
 LINEはこちら

ロサンゼルスタウンのSNS、フォローよろしくお願いします☺️✨

Instagramはこちら
 Facebookはこちら
 Twitterはこちら

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
お知らせ✨

サンディエゴやロサンゼルスエリアのビジネス・お店の情報を募集しております。
自推、他推は問いません！情報おまちしております☺️

サンディエゴのお店情報を提供
 ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

#review #クレアモント #グルメ #サンディエゴ #サンディエゴタウン #ショッピング #ボバ #ロサンゼルス #暮らし

Aug

18,

2023

【お知らせ】ハリケーン「ヒラリー」に関する注意喚起

在ロサンゼルス日本国領事館からハリケーン「ヒラリー」に関する注意喚起です。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
１　米国国立ハリケーンセンター（NHC）によれば、現在、ハリケーン「ヒラリー（Hilary）」がメキシコの南西海上にあり、時速２２キロで西北西に移動しています。ヒラリーは今後北北西に進み、８月１９日から２１日にかけて、メキシコ及び米国西海岸に接近もしくは上陸するとみられており、このためカリフォルニア州及びアリゾナ州などでは広範囲にわたり大雨、暴風（沿岸部では高潮、高波）の発生が予想されています。

２　在留邦人の皆様及び当地滞在中の皆様におかれては、居住・滞在エリアを管轄する郡、市等の行政機関のウエブサイトや、SNS、テレビ、ラジオ等のニュース、交通機関から、常に最新情報を入手し、安全の確保をお願いします。移動・外出の場合は天気や交通状況等を十分に確認してください。また、ハリケーン通過後も、地盤の緩みに伴う土砂崩れなど、予測できない二次災害が発生する可能性もありますので、十分に御注意ください。

（参考）
・米国国立ハリケーンセンター（https://www.nhc.noaa.gov/?epac）
・米国気象局（https://www.weather.gov/）
・ウェザー・チャンネル（https://weather.com/）

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

サンディエゴタウンのSNS、フォローよろしくお願いします☺️✨

Instagramはこちら
 Facebookはこちら
 Twitterはこちら
 LINEはこちら

ロサンゼルスタウンのSNS、フォローよろしくお願いします☺️✨

Instagramはこちら
 Facebookはこちら
 Twitterはこちら

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
お知らせ✨

サンディエゴやロサンゼルスエリアのビジネス・お店の情報を募集しております。
自推、他推は問いません！情報おまちしております☺️

サンディエゴのお店情報を提供
 ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

#LosangelesTown #SanDiegoTown #blog #サンディエゴ #ロサンゼルス

Aug

17,

2023

【本日開催！！】食の宝庫！北海道フェア！～ 9/13（水）まで！！【Tokyoセントラル・マルカイ】

Tokyoセントラル・マルカイでは、本日、8/17（木）から9/13（水）まで北海道フェアを開催します🥰

北海道フェアのチラシはこちらから！

北海道フェアのイチオシの商品がこちらの5つ！

✅NISHIYAMA SEIMEN NEKKYO RAMEN – SHOYU
醤油スープの札幌風ちぢれ麺✨

✅TOKACHI SEIKA SHIRATAMA ZENZAI
甘さ控えめの餡に米粉の団子をトッピングしたぜんざいです！

✅WAKASAYA DORAYAKI DODORA
北海道産小豆を使った餡が入ったどら焼き♡

✅NOJIMA KOHAKU DANGO – SHOYU
甘辛い醤油味のタレがお団子と絶妙にマッチ！

✅DARUMA HOKKAIDO NATTO
だるま納豆は北海道産の極小粒大豆を使用した納豆です！

皆さんは、どの商品が気になりましたか❓
北海道といえば、海鮮のイメージがありますがスイーツもとても魅力的ですね😋💕
北海道の絶品を求めて、ご家族やご友人と足を運んでみてはいかがでしょうか❓

・ガーデナ店
・コスタメサ店
・ウエストコビナ店
・ヨーバリンダ店
・サンディエゴ店
・クパチーノ店
で開催中です！

＊店舗によって品ぞろえは変わります。

Tokyoセントラルガーデナ本店
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウンのSNS、フォローよろしくお願いします☺️✨

Instagramはこちら
 Facebookはこちら
 Twitterはこちら

ロサンゼルスタウンのSNS、フォローよろしくお願いします☺️✨

Instagramはこちら
 Facebookはこちら
 Twitterはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
お知らせ✨

サンディエゴやロサンゼルスエリアのビジネス・お店の情報を募集しております。
自推、他推は問いません！情報おまちしております☺️

サンディエゴのお店情報を提供
 ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

#LosangelesTown #blog #marukai #sandiegotown #tokyocentral #お得情報 #イベント #グルメ #サンディエゴ #ショッピング #ブログ #ロサンゼルス #ロサンゼルスタウン #北海道フェア #生活

Aug

16,

2023

ロサンゼルス・オレンジカウンティ今週末のイベント一覧！【8月18日～8月20日】

ロサンゼルス、オレンジカウンティの夏を楽しんでいますか？😆
8月も中旬ですね。今週末のイベント情報です✨
ぜひ参考にしていただければ嬉しいです🙌

8月18日（金）

＊ポケモン×工芸展 ― 美とわざの大発見
ジャパン・ハウスロサンゼルスは、7月25日（火）より『POKÉMON x KOGEI | Playful Encounters of Pokémon and Japanese Craft』（原題：ポケモン×工芸展 ― 美とわざの大発見 ― ）を開催いたします。

8月19日（土）

＊【無料セミナー】メディケア保険基礎講座
あなたの街の保険のプロ、UNI Worldwide Financial Marketingが「メディケア保険基礎講座のセミナー」を開催します。

＊LA FUNCTION FESTIVAL SUMMER FINALE
「LA FUNCTION FESTIVAL SUMMER FINALE」、スペシャル・ゲストDJクイック！ドン・フリオ・テキーラ＆クラウン・ロイヤル主催のイベント！

＊FREE YOGA ON THE REDONDO BEACH PIER
レドンドビーチ桟橋での無料ヨガが開催されます！

＊ポケモン×工芸展 ― 美とわざの大発見
ジャパン・ハウスロサンゼルスは、7月25日（火）より『POKÉMON x KOGEI | Playful Encounters of Pokémon and Japanese Craft』（原題：ポケモン×工芸展 ― 美とわざの大発見 ― ）を開催いたします。

＊ベリーダンス教室のご案内
ベリーダンス(水曜、土曜) ― 未経験者でも大丈夫!

＊FREE Salsa Lessons
毎週土曜日8:30pmから、State Social HouseのFlame Saturdaysで、サルサの無料レッスンを行います。

＊コスタメサ【SOCO】のファーマーズマーケット
SOCOファーマーズマーケットは、毎週土曜日の9時から14時まで、雨天決行で開催しています。

＊トーランス：ファーマーズマーケット【土・火】
60以上の農家が参加しており、カリフォルニア産の果物、ナッツ、野菜、卵、蜂蜜、焼き菓子、魚、切り花、苗木などを購入することが出来ます！

＊アナハイム Cars & Coffee【毎週土曜】
入場は無料、レアな車が勢ぞろいします！

8月20日（日）

＊日本人もつ会
サンディエゴ北カウンティーの日本人集まれ！日本人が集まれて交流できる場になれば嬉しいです。子供、ご家族大歓迎です。

＊ポケモン×工芸展 ― 美とわざの大発見
ジャパン・ハウスロサンゼルスは、7月25日（火）より『POKÉMON x KOGEI | Playful Encounters of Pokémon and Japanese Craft』（原題：ポケモン×工芸展 ― 美とわざの大発見 ― ）を開催いたします。

＊Launch of Ice Cream Alley 2023
Smorgasburg’s Annual Ice Cream Alleyが開催されます！

＊Etsyの作家がオレンジカウンティに大集合【毎週日曜】
オレンジカウンティのアウトレットモール内で毎週開催されているEtsyの作家さんが大集合するイベント！普段はオンラインでしか見れない作品を実際に手に取って購入できます。

＊ロングビーチ：ファーマーズマーケット【毎週日曜】
50以上のベンダーがあり、、日系の名前もちらほら！新鮮なお野菜やお花、ローカルのクラフト品が手に入ります。

いつも参考にして頂きありがとうございます✨

ロサンゼルスタウンのイベントカレンダーはどなたでも登録可能ですので、掲載したいご自分、お知り合いのイベントや、みなさんに知ってほしいイベント情報などございましたら下記リンクより送信ください！

イベントを登録する
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

サンディエゴタウンのSNS、フォローよろしくお願いします☺️✨

Instagramはこちら
Facebookはこちら
Twitterはこちら

ロサンゼルスタウンのSNS、フォローよろしくお願いします☺️✨

Instagramはこちら
Facebookはこちら
Twitterはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
お知らせ✨

サンディエゴやロサンゼルスエリアのビジネス・お店の情報を募集しております。
自推、他推は問いません！情報おまちしております☺️

サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

#losangeles #losangelestown #losanglestown #イベント #ロサンゼルス #ロサンゼルスタウン #健康 #教育 #暮らし #生活

Aug

10,

2023

サンディエゴにおける領事出張サービスの開催！

在ロサンゼルス日本国総領事館は、以下の要領でサンディエゴにおいて領事出張サービスを行います！

会場での密を避け、待ち時間を軽減するため、事前予約制で設けての開催になります。ご利用希望者が多数の場合、ご予約をお取りいただけない場合があるので、お早目にご予約をしましょう！

旅券のオンライン申請が開始されたことにともない、10月13日の領事出張サービ（交付）ではオンラインで申請された旅券の交付も行います！

通常であれば、オンライン申請　→　受け取りは在ロサンゼルス日本国総領事館まで行って受け取りというプロセスになるところが、

オンライン申請（9月21日までに旅券申請の審査終了通知を受け取る　→　交付予約を行った方のみ）　→　10月13日（金）領事出張サービスの際に、受け取りができます♪

在ロサンゼルス日本国総領事館まで行く手間が省けるのは良いですね！！

※予約数が定員に達した場合、予約受付期間内でも受付を締め切らせていただきますのでご了承ください。

オンライン申請？えっ、何それ？いつからオンライン申請できるようになったの？という方はぜひこちらのブログもご参考ください✨　↓↓

2023年3月27日よりパスポートの申請がオンラインで可能になります！!

詳しくは下記「7　旅券のオンライン申請の交付の予約方法」をご覧ください。
なお、旅券のオンライン申請の方法については、こちらのリンクをご参照ください。

１　開催日時

📅申請：２０２３年９月１５日（金）午前８時～午後１時（事前予約制）

📅 交付：２０２３年１０月１３日（金）午前８時～午後１時（事前予約制）

※ 万一、急遽日程を変更する場合は、在留届に登録されたメールアドレスと当館ホームページでお知らせします。

2　どんなサービスがあるの？取り扱い業務！

◎旅券（パスポート）◎

対象は「新規に発給を希望される方、有効期限が既に満了しているか、２０２４年３月末日までに期限が満了する方」でオンライン申請ができない方のみとなります。新たな旅券の発行日は、申請の翌週になりますが、お渡しは１０月１３日となります。必要書類はこちらよりご確認ください。

※オンラインで申請を試みたけど、難しくてできなったという方も、今回の出張サービスにて申請いただけます。

＜※申請書以外の必要書類はすべてコピーと原本をそれぞれお持ちください。＞
当日は以下の書類をお持ちください。
① 現在所持している旅券の原本及び旅券の顔写真ページのコピー（１部）
② 滞在資格が確認できる書類の原本及びコピー（１部）
③ 旅券申請書の原本
※申請書は会場にも持参いたしますが、こちらからダウンロードしていただくことも可
能です。

https://www.la.us.emb-japan.go.jp/pdf/SanDiegoConsularService.pdf

◎　証明　◎
対象は「『署名証明、在留証明、身分事項証明、旅券所持証明』が必要な方」となります。証明書記載の発行日は申請の翌週の日付となりますが、お渡しは１０月１３日となります。

各証明の申請に必要な書類はこちらをご参照ください。

＜※申請書以外の必要書類はすべてコピーと原本をそれぞれお持ちください。＞

（旅券所持証明を申請の方はコピー用紙にパスポート、ビザの全体が印刷されているかをご確認ください。）

なお、年金手続きのための在留証明は、年金機構の通知文に同封された英文書式を利用し、公証人役場（Notary Public）で公証を受けたものも提出可能とされていますので、ご都合に合わせてご利用ください。

◎　在外選挙人名簿登録　◎
在外選挙人名簿登録のみを行う場合は、事前予約は必要ありません。

次のリンク先より必要書類をご確認・ご準備の上、会場入口にいる当館の係員にお声がけください。

https://www.la.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/m02_05.htm

３　会　場

San Diego Mission Bay Resort
📍住所：1775 East Mission Bay Drive, San Diego, CA 92109

（注）駐車場はホテル敷地内とホテル前に路上駐車スペースがございます。

出張サービスご利用時にホテル内に駐車された場合、ホテルからバリデーションが発行されると説明を受けております。

詳細につきましては、ご来場された際に当館係員よりご案内いたします。

４　予約方法（申請）

⏰予約受付開始日時：８月１４日（月）正午（１２時００分）

予約受付開始日時になりましたら、以下のリンク先よりお手続きください（最初の画面以降は、予約受付開始日時まで操作できません）。

予約が完了したら登録するメールアドレスに予約番号が送付されますので、申請当日にお持ちください。

予約先リンク：：https://ryojishuccho.timetap.com/#/

※注意事項
・ご家族で複数の申請（パスポートと証明など）を同時に行う場合でも、予約は１つのみ取得でOK！

・１つの予約番号を友人・知人等とグループ利用することはできません。

・多くの皆様にご利用頂けるよう、複数枠の仮押さえ、無断キャンセル等はお控えください😥

５　予約方法（交付）

９月１５日に申請を行った方については、ご来場時に交付のご予約についてご案内します。オンライン旅券申請の交付予約については以下6をご参照ください。

　6　旅券のオンライン申請の交付

オンラインで旅券の申請を行い９月21日までに旅券申請の審査終了通知を受け取った方で、交付予約を行った方のみ、10月13日（金）に交付を行います。

なお、申請者が多数にのぼり、交付業務に支障が出ると判断される場合には、調整させて頂くことがありますので、あらかじめご了承願います。

（１）予約方法：Emailでの予約になります

（２）予約受付期間：９月２７日（水）９：３０～２９日（金）１７：００

メールアドレス：shuccho@ls.mofa.go.jp

※受付開始以前に送信されたメールは受付できませんのでご注意ください。
＜注意＞こちらのアドレスは出張サービスによるオンライン申請の方の交付予約専用のアドレスとなります。

記載事項：
① タイトルに「SD 出張オンライン申請受理番号(下４桁) 申請者氏名（カタカナ）」をご記入ください。
② 本文には電話番号、受け取り希望枠の第一希望、第二希望、第三希望をご記入ください。

例）【タイトル】ＳＤ出張 0402、0430、1350 ヤマダタロウ、ハナコ、ジロウ
【本文】 213-617-6700 10：30、11：00、11：30（いつでも可）
ご家族内で複数申請されている場合は、それぞれの受理番号、氏名をご記入ください。１つの予約でご家族分のみ承ります。ご友人との共有は不可となりますのでご
了承ください。

（２）注意事項
・予約開始日時以降に受信した順に受付し、予約番号と来場時間をメールでお知らせし予約完了となります。

・メール送信後、翌開館日中に当館から返信がない場合、セキュリティ上の理由により、メールが届いていない可能性がありますので、当館までお電話でお問い合わせください。

・受取時間は希望者が集中した場合、ご希望に添えない可能性がありますので予めご了承ください。

・旅券の発給審査に時間を要する場合がありますので、８月中に申請手続きを開始されることをお勧めします。

・交付当日に必要な書類等については、当館からの予約番号交付の返信メールにて別途ご案内いたします。

・旅券の受け取りは申請者ご本人のご来場が必要となります。代理人による受け取りはできません。

7　予約のキャンセル方法

申請予約のキャンセルをされる場合、開催日の２日前までに予約確認メールに記載されたリンクよりキャンセルをお願いいたします。以降の申請予約のキャンセルや交付予約のキャンセルについては、当館までお電話またはメールにてお知らせください。

・電話：(213)617-6700
・メール：ryoji@ls.mofa.go.jp

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

参考ウェブサイト：https://www.la.us.emb-japan.go.jp/pdf/SanDiegoConsularService.pdf

#サンディエゴ #サンディエゴにおける領事出張サービスの開催 #ロサンゼルス

Aug

9,

2023

ロサンゼルス・オレンジカウンティ今週末のイベント一覧！【8月11日～8月13日】

今週末のイベント情報です✨
ぜひ参考にしていただければ嬉しいです🙌

8月11日（金）

＊ポケモン×工芸展 ― 美とわざの大発見
ジャパン・ハウスロサンゼルスは、7月25日（火）より『POKÉMON x KOGEI | Playful Encounters of Pokémon and Japanese Craft』（原題：ポケモン×工芸展 ― 美とわざの大発見 ― ）を開催いたします。

8月12日（土）

＊626 Night Market Mini @ Downtown Santa Monica (2023)
626ナイトマーケットミニは、この春、ウエストサイドに巨大なフードフェスティバルの味をお届けするために戻ってきました！

＊ポケモン×工芸展 ― 美とわざの大発見
ジャパン・ハウスロサンゼルスは、7月25日（火）より『POKÉMON x KOGEI | Playful Encounters of Pokémon and Japanese Craft』（原題：ポケモン×工芸展 ― 美とわざの大発見 ― ）を開催いたします。

＊ベリーダンス教室のご案内
ベリーダンス(水曜、土曜) ― 未経験者でも大丈夫!

＊FREE Salsa Lessons
毎週土曜日8:30pmから、State Social HouseのFlame Saturdaysで、サルサの無料レッスンを行います。

＊コスタメサ【SOCO】のファーマーズマーケット
SOCOファーマーズマーケットは、毎週土曜日の9時から14時まで、雨天決行で開催しています。

＊トーランス：ファーマーズマーケット【土・火】
60以上の農家が参加しており、カリフォルニア産の果物、ナッツ、野菜、卵、蜂蜜、焼き菓子、魚、切り花、苗木などを購入することが出来ます！

＊アナハイム Cars & Coffee【毎週土曜】
入場は無料、レアな車が勢ぞろいします！

8月13日（日）

＊626 Night Market Mini @ Downtown Santa Monica (2023)
626ナイトマーケットミニは、この春、ウエストサイドに巨大なフードフェスティバルの味をお届けするために戻ってきました！

＊ポケモン×工芸展 ― 美とわざの大発見
ジャパン・ハウスロサンゼルスは、7月25日（火）より『POKÉMON x KOGEI | Playful Encounters of Pokémon and Japanese Craft』（原題：ポケモン×工芸展 ― 美とわざの大発見 ― ）を開催いたします。

＊Launch of Ice Cream Alley 2023
Smorgasburg’s Annual Ice Cream Alleyが開催されます！

＊Etsyの作家がオレンジカウンティに大集合【毎週日曜】
オレンジカウンティのアウトレットモール内で毎週開催されているEtsyの作家さんが大集合するイベント！普段はオンラインでしか見れない作品を実際に手に取って購入できます。

＊ロングビーチ：ファーマーズマーケット【毎週日曜】
50以上のベンダーがあり、、日系の名前もちらほら！新鮮なお野菜やお花、ローカルのクラフト品が手に入ります。

いつも参考にして頂きありがとうございます✨

ロサンゼルスタウンのイベントカレンダーはどなたでも登録可能ですので、掲載したいご自分、お知り合いのイベントや、みなさんに知ってほしいイベント情報などございましたら下記リンクより送信ください！

イベントを登録する
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

サンディエゴタウンのSNS、フォローよろしくお願いします☺️✨

Instagramはこちら
Facebookはこちら
Twitterはこちら

ロサンゼルスタウンのSNS、フォローよろしくお願いします☺️✨

Instagramはこちら
Facebookはこちら
Twitterはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
お知らせ✨

サンディエゴやロサンゼルスエリアのビジネス・お店の情報を募集しております。
自推、他推は問いません！情報おまちしております☺️

サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

#losangeles #losangelestown #losanglestown #イベント #ロサンゼルス #ロサンゼルスタウン #健康 #教育 #暮らし #生活

Aug

1,

2023

ロサンゼルス・オレンジカウンティ今週末のイベント一覧！【8月4日～8月6日】

８月になりましたね🌴
暑い日が続いていますが、健康に気を付けながら遊びましょう！
さて、今週末のイベント情報です✨

ぜひ参考にしていただければ嬉しいです🙌

8月4日（金）

＊Summer Swing Nights 2023
8月4日に開幕する2023年のサマー・スイング・ナイト！
今年で６年目を迎えます。

＊ポケモン×工芸展 ― 美とわざの大発見
ジャパン・ハウスロサンゼルスは、7月25日（火）より『POKÉMON x KOGEI | Playful Encounters of Pokémon and Japanese Craft』（原題：ポケモン×工芸展 ― 美とわざの大発見 ― ）を開催いたします。

8月5日（土）

＊FREE Library Craft Day for Kids at Irvine
Assisteens® of Irvineでは、ご家族向けの無料イベント「Library Craft Day」を開催します！

＊Summer Swing Nights 2023
8月4日に開幕する2023年のサマー・スイング・ナイト！
今年で６年目を迎えます。

＊THE 14TH ANNUAL SURF GUITAR 101 FESTIVAL (オープニングデー)
第14回サーフ・ギター101フェスティバルは、米国で最も長い歴史を持つサーフ・ミュージック愛好家とミュージシャンの祭典です。

＊ポケモン×工芸展 ― 美とわざの大発見
ジャパン・ハウスロサンゼルスは、7月25日（火）より『POKÉMON x KOGEI | Playful Encounters of Pokémon and Japanese Craft』（原題：ポケモン×工芸展 ― 美とわざの大発見 ― ）を開催いたします。

＊Kids Crafting with reDiscover Center
4歳～8歳を対象とした楽しい「作って持ち帰る」キッズ・クラフティング・アクティビティーを開催。

＊Kids Summer Blast
巨大な滑り台とウォータースライダーを用意しています！

＊ベリーダンス教室のご案内
ベリーダンス(水曜、土曜) ― 未経験者でも大丈夫!

＊FREE Salsa Lessons
毎週土曜日8:30pmから、State Social HouseのFlame Saturdaysで、サルサの無料レッスンを行います。

＊コスタメサ【SOCO】のファーマーズマーケット
SOCOファーマーズマーケットは、毎週土曜日の9時から14時まで、雨天決行で開催しています。

＊トーランス：ファーマーズマーケット【土・火】
60以上の農家が参加しており、カリフォルニア産の果物、ナッツ、野菜、卵、蜂蜜、焼き菓子、魚、切り花、苗木などを購入することが出来ます！

＊アナハイム Cars & Coffee【毎週土曜】
入場は無料、レアな車が勢ぞろいします！

8月6日（日）

＊A FAERY HUNT ENCHANTED ADVENTURE!
フェアリー・フォークと一緒に妖精の国を楽しく優しく探検しましょう。

＊Summer Swing Nights 2023
8月4日に開幕する2023年のサマー・スイング・ナイト！
今年で６年目を迎えます。

＊ポケモン×工芸展 ― 美とわざの大発見
ジャパン・ハウスロサンゼルスは、7月25日（火）より『POKÉMON x KOGEI | Playful Encounters of Pokémon and Japanese Craft』（原題：ポケモン×工芸展 ― 美とわざの大発見 ― ）を開催いたします。

＊Launch of Ice Cream Alley 2023
Smorgasburg’s Annual Ice Cream Alleyが開催されます！

＊Etsyの作家がオレンジカウンティに大集合【毎週日曜】
オレンジカウンティのアウトレットモール内で毎週開催されているEtsyの作家さんが大集合するイベント！普段はオンラインでしか見れない作品を実際に手に取って購入できます。

＊ロングビーチ：ファーマーズマーケット【毎週日曜】
50以上のベンダーがあり、、日系の名前もちらほら！新鮮なお野菜やお花、ローカルのクラフト品が手に入ります。

いつも参考にして頂きありがとうございます✨

ロサンゼルスタウンのイベントカレンダーはどなたでも登録可能ですので、掲載したいご自分、お知り合いのイベントや、みなさんに知ってほしいイベント情報などございましたら下記リンクより送信ください！

イベントを登録する
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

サンディエゴタウンのSNS、フォローよろしくお願いします☺️✨

Instagramはこちら
Facebookはこちら
Twitterはこちら

ロサンゼルスタウンのSNS、フォローよろしくお願いします☺️✨

Instagramはこちら
Facebookはこちら
Twitterはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
お知らせ✨

サンディエゴやロサンゼルスエリアのビジネス・お店の情報を募集しております。
自推、他推は問いません！情報おまちしております☺️

サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

#losangeles #losangelestown #losanglestown #イベント #ロサンゼルス #ロサンゼルスタウン #健康 #教育 #暮らし #生活

Jul

31,

2023

プレスリリース：2023年夏は特別番組「芸能人格付けチェックBASIC～春の3時間スペシャル～」と新ドラマ「VIVANT」を無料放送！

「芸能人格付けチェックBASIC～春の3時間スペシャル～」

日曜劇場「VIVANT」

芸能人格付けチェックBASIC～春の3時間スペシャル～

ロサンゼルス、オレンジカウンティー全域で地上波テレビ放送を行う Japan Hollywood Network、チャンネル 44.1(KXLA)は、特別番組として人気バラエティー「芸能人格付けチェックBASIC～春の3時間スペシャル～」を8月6日と8月13日の日曜日午後7時～放送します。

「芸能人格付けチェックBASIC~春のスペシャル~」は人気芸能人たちがチームに分かれ“正解できて当たり前”の6つのチェックに挑んでいきます！

全員が一流芸能人としてスタートし間違えれば、ランクダウン。

最後は“画面に映す価値無し”として画面から消えてしまう😅
はたして芸能人たちは最後まで画面に映ることが出来るのか!?

英語サブタイトル付き。
各エピソードはテレビ放送終了後、Japan Hollywood Network で、無料ネット配信される予定です。全米で視聴可能✨

日曜劇場　VIVANT

8月20日からは新ドラマ「VIVANT」を毎週日曜日午後 7 時に無料でテレビ放送します。

新ドラマ「VIVANT」」（ヴィヴァン）は大人気ドラマ『半沢直樹』(最高視聴率32.7％)を手がけた監督、福澤克雄と堺雅人が再びタッグを組み挑むアドベンチャードラマ。

今作品は放送まで、ストーリーや役柄など作品の詳細を一切明かさないことから、誰も予想できない展開となっております！

また日本を代表する超豪華俳優陣が集結！前例のないエンタメが今夏幕を開ける！!

英語サブタイトル付き。
各エピソードはテレビ放送終了後、Japan Hollywood Network で、無料ネット配信される予定です。全米で視聴可能✨

見るために必要なことは？

Japan Hollywood NetworkはKXLA放送エリア内でテレビ放送が受信できる方なら、どなたでも視聴が可能。

● アンテナでの受信は CH 44.1

● ケーブル/サテライトをご利用の方は：
- SPECTRUM-CHARTER : CH 14、19、20、715 又は CH 1240
- COX : CH31、32
- DirecTV、Dish、U-Verse : CH 44

詳しい情報はこちらまで。

Eメールでのお問い合わせはこちら

Japan Hollywood Networkについて

Japan Hollywood Network (JHN) はロサンゼルスを拠点とする地上波日本語テレビ放送局。

日本の文化をアメリカの方々に紹介すると共に、地元ロサンゼルスの日系コミュニティのニュースやイベント情報を提供している。現在はロサンゼルス、オレンジカウンティーをカバーするKXLA チャンネル44.1で毎週日曜日夜に放送を行っている。

詳しい情報はこちらまで。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。

Instagramはこちら
Facebookはこちら
Twitterはこちら

ロサンゼルスタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。

Instagramはこちら
Facebookはこちら
Twitterはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンを運営するPSPINCでは毎週ITに関するお役立ちメールを配信しています。
受信ご希望の方はこちらからご登録下さい。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
お知らせ

サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。

サンディエゴのお店情報を提供
 ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

#japanhollywoodnetwork #losangelestown #ロサンゼルス #ロサンゼルスタウン #暮らし #生活