LAN-PRO

難しいですね。



私も昨夜、007の話で困りました。

ほかに一人、観てきた人がいたのですが、ベッドを共にしなかったことで意見が違って。

ボンドがベッドを共にしたのは、英国の出先機関の事務職員のオネエサン（空港に迎えに出て、即時帰国勧告を伝えた）です。

最後の車の中でのKissシーンで、「そういった関係」では無い事は明白です。

「ボンドガールとベッドを共にしなかったのは初めてだ」といったら、彼女が「違う！」と主張したの。



私は「ボンドガール（これはきっと正しくないですね）」と言ったんだけど。

空港に迎えに来た「宝くじに当たった学校の先生じゃない、ベッドの上でオイルを塗られて死んだ女性のことでない」と言ったんだけど…

彼女は「女性」と受け取ったみたいです。

ボンドガール（主演女優）は一人ですね、前作でも二人のキレイナオネエサンが出演します、二人とも濃厚なベッドシーンがありますが、今回はそれが控えられた感じです。

事務職員のオネエサンとのシーンは想像させるに留めています。

まして今回のオネエサンは「仇討ち」含みであり、その応援なので、「色恋」どころではないのでしょうね。

最後にボンドがやや遠慮勝ちにKissを受けるシーンは良い演出です。

わたしはつたない英語で、彼女は

堂々と日本語でまくしたててくるものだから…いい負けました。

脱帽でした！(ーー;)



頭に中で関係代名詞がグルグル回ってました！

説明できなくて…

"with the main actress"と言ったんだけどね、発音が悪かったのか通じなかったです。

私なら、

まず、ボンドガールは一人である事を、共通認識とします。（ここが大事）

それは誰かを特定します（簡単ですね）

彼女とボンドはMake Loveしたか否かを聞きます・・・・



良いテーマの研修課題ですね、参加したいです（笑）

I'm sorry to reply so late because I took a bath "the morning bath"!(^^ゞ



「初級英会話クラス」です。

もう15年近く「初級」だそうです。

一応、テキストはあるのですが、先生が

" Does anyone have news?"というので、

誰かが話します。

たいがい"Fumiko?"と言うから、何かと話すことになるのです。



例の彼女は、あまり007を見たことがないそうで、あの事務職員とmake loveしたと主張したから…

行為じゃないんですがねぇ、言いたかったのは。

その表現ができませんでした。



でもとても楽しいクラスです。

一人のペラペラの人がいて、先生は

"He is my dictionary."といいます。(^_-)-☆

すかさずI said,"No!He is our dictionary."



KUMAさんには物足りないクラスですが、楽しいですよ。

来週は、オバマ氏の就任演説です。

昨日、時間がなくてできなかったので。

addressが「演説」の意味があるのを知りませんでした。



長々とかいてゴメンナサイ。

今から主婦しまぁ〜す！

大変な感じですね･･･。



こちら日本語で説明するのもダメです･･･(ーー゛)