古文書を読み解く
Mar
8
原本に接することは不可能でも、コピーや影印本で同じものに
接する事が可能です
この画像は「上杉景勝」「直江兼続」の時代の書状を人が
した翻刻を当て嵌めて読解を試みて見ました
欠字や誤字など補遺が出来ます
パソコンで下段のような画像を作成が可能です
但し、気を付けなければならない事は
謀叛→謀反 1行目
處 →処 2行目
篭 →籠 3行目
など、旧漢字を変えてあると形状がおかしくなります
新漢字は当時無い訳ですから
「島垣家由緒書」 個人蔵の書状です。
Posted at 2010-03-08 14:43
People Who Wowed This Post
Posted at 2010-03-09 08:32
People Who Wowed This Post
Posted at 2010-03-08 20:51
People Who Wowed This Post
Posted at 2010-03-09 08:37
People Who Wowed This Post