ソウル点描-18

Jun

1 tweet

大学路（テハンノ）は学生が多く、諸外国の人々も
沢山歩いている
治安が良いので、大らかに街を楽しんでいる

この国の看板は、勿論ハングルが多いが横文字も（英語）も
多い
次には日本語の表記も沢山見かける

#旅行

Commented by Toshiaki Nomura
Posted at 2010-06-22 20:38

日本語が多くなったとはずいぶん変わってきたということですね･･･。

Commented by wahootaste
Posted at 2010-06-23 10:38

もともと、朝鮮も日本も中国からの文化の流れの

中で今日まで歴史を刻んできました。


今は中国は中国の略字を、日本は日本の略字の漢字を

使っていますが、朝鮮では漢字は「舊」字を使います


例えば「學」や「鐡」「國」などです。

但し、現在は殆どハングル表記となっていますが

個人名は元は「漢字」です。


日本の漢字（略字）やひらがな、カナに格好良さを

感じるようです


「嫌日」と報道されますが、そんな事をこれまで感じません