神戸：ファルコンの散歩メモ

土曜日の「朝日新聞ｂｅ版」に連載されています「街のＢ級言葉図鑑」の２５日では「傘」の文字が取り上げられれていました。

「傘」は、「人」の形の屋根（ひとやねという）の下に人を４人並べ、「十」を書きますが、いろんなバリエーションがあるという話題でした。

不勉強なもので、ひとやねの下の人が二つなどの文字を「異体字」と呼ぶそうです。「異体字」には、たとえば「会」＝「會」・「號」＝「号」・「證」＝「証」・「體」＝「体」・「臺」＝「台」・「燈」＝「灯」などがあり、私は単に昔の「旧字体」だとばかりだと思っていました。

「沢」に対する「澤」、「竜」に対する「龍」などは「旧字体」だと思うのですが、「異体字」との区別がつかず、漢字文化は難しいですね。