神戸：ファルコンの散歩メモ

７日、＜若竹千佐子＞さんの芥川賞受賞作『おらおらでひとりいぐも』（２０１７年１１月・河出書房新社刊）がドイツのリベラトゥール賞に選ばれたと発表されています。

同国の文学協会が１９８７年に創設され、ドイツで翻訳出版されたアジアやアフリカ、ラテンアメリカ、アラブ地域の女性作家の作品を対象とし、日本人の受賞は初めてになります。

受賞作は夫に先立たれた「桃子」の老境を東北弁を交えてつづり、２０１７年に第５４回文芸賞、２０１８年に第１５８回芥川賞を受賞しています。ドイツでは日本研究家で翻訳家の＜ユルゲン・シュタルフ＞氏が作品をドイツ語に翻訳し、２０２１年に刊行されました。

また、＜田中裕子＞が「桃子」役を主演、監督は＜沖田修一＞が務めた映画『おらおらでひとりいぐも』が、２０２０年１１月６日より公開されています。