英語のプロ・ICF翻訳でコーチをサポート

スタバでOne More

Oct

8

以前からやってみたいと思っていたこと。

スタバのOne More。

当日のレシートで、コーヒーのおかわりができるシステム。

場所を変えてもOK。

ホット、アイスの選択も自由。

午前は、よく行くスタバでホットコーヒーとハロウィンのドーナツ。

図書館と無印に寄り道してから、駅のスタバでアイスコーヒーと

ちょっと遅い昼食のサンドイッチ。

ささやかなミッションをコンプリートできた1日でした。

#icf翻訳 #コーチ探せる #スタバ #学び #英語 #読書

やること、やめること。

Oct

7

TO DO とNOT TO DOリストを書いてみました。

【TO DO】
早寝、早起き
ラジオ体操
ウォーキング
資格試験の勉強
など

【NOT TO DO】
暴飲暴食
気の乗らない付き合い
違和感のある人間関係
夜更かし
などなど

一番フォーカスしたいのは、

「気の乗らない付き合い」と

「違和感のある人間関係」

停滞していると感じるエリアです。

#icf翻訳 #コーチ探せる #人間関係 #英語

ガラクタを整理しよう。

Oct

6

昨日引いたカード。

Renewing Your Life

人生をリニューアルする

大きな箱に描かれたCLUTTERの文字。

CLUTTER ガラクタ

気がつけば、物理的にも、そして精神的にも

ガラクタに囲まれた暮らしをしていたかも。

ガラクタ、整理します。

#icf翻訳 #コーチ探せる #学び #断捨離 #英語

孤独が好きです。

Oct

5

孤独が好きです。

時々人が恋しくなることがありますが

基本、孤独でいる時に幸せを感じます。

昨日読んだ本に、こんなことが書いてありました。

「孤独が好きな人は、人に気を遣ってしまう人」

人へ気遣いができるので、疲れてしまう。

だから孤独を選んでしまう。

孤独って側から見て、ネガティヴに思われそうだけど、

決してそうじゃない、ポジティブな孤独もある。

孤独を愛する人は成長できる。

自分のためにリソースが使えるから

群れてる人より、断然成長できる。

前向きな孤独を愛する人になろう。

#icf翻訳 #コーチ探せる #学び #英語 #読書

50歳からの学び。

Oct

4

学生時代、英語以外の勉強が嫌いだった私が、

通訳案内士試験をきっかけに歴史にハマりました。

それから世界遺産、さらに世界史に飛び火。

今では勉強することが日常に。

通訳ガイドの仕事がなくなったので、

ICFの翻訳作業がない期間は、ほぼほぼ勉強にあてています。

好奇心の赴くままに、好きを勉強にする。

50歳からの学びに、日々わくわくしています。

#icf翻訳 #コーチ探せる #学び #英語 #通訳案内士

自分を大切にしていますか。

Oct

3

大好きな勝間和代さんの動画です。

https://youtu.be/mb6wVYEqlsk

「自分を自分の大親友として扱ってあげよう」

自分のことを思ってくれている親友のように

自分自身を大切に扱っていますか？

自分を大切に扱えてない人が、周りの人を大切に扱えるだろうか。

周りにばかり気を遣って、自分を顧みていなかったかも。

https://youtu.be/mb6wVYEqlsk

#icf翻訳 #コーチ探せる #勝間和代 #英語

英語学習グループを運営しています。

Oct

2

2015年春から、大人のための英語学習グループ

「かなざわ朝英語」を運営しています。

コロナ前は、茶道、寿司など文化体験をしながら

生きた英語に触れるイベントを企画していました。

対面のイベントが難しくなってからは、オンラインで

月一回の英語のおしゃべり会や情報交換会を開催しています。

昨日はTOEICをテーマにオンラインミーティングがありました。

TOEICをこれから受験する人から再度チャレンジする人など

集まって情報を交換し合いました。

おかげでモチベーションが上がり、次の目標も定まって来ました。

勉強は時に辛いこともありますが、仲間の存在が心強かったりします。

今まで随分と仲間に励まされてきました。

これからもお互いを刺激し合いながら、

大人の学習を続けていきたいです。

#icf翻訳 #toeic #コーチ探せる #英語

ハリウッドに見るダイバーシティ。

Oct

2

昨日1日は映画の日。

久しぶりにシネコンで映画を見ました。

大好きな映画『００７』

主演のダニエル・クレイグがボンドを演じるのは

これが最後と知って、ドキドキしながら観ました。

リタイヤしたボンドの後任・新００７は黒人女性。

ジェンダー、人種を超えたダイバーシティ

アナ雪、スターウォーズ、などなど

強い女性を前面に出した映画が多い。

けど、やっぱり００７はボンドがいいなぁ。

#007 #icf翻訳 #コーチ探せる #映画 #英語

翻訳は人と人を繋ぐ仕事。

Sep

30

今日から10月。今年もあと3ヶ月ですね。

昨年同様、あっという間に駆け抜けていきそうな2021年。

振り返ってみるといろんなことがありました。

ICFの翻訳をさせてもらうことになったのもそのひとつ。

依頼をきっかけに素晴らしいコーチに出会うことができました。

翻訳は地味な仕事ですが、人と人をつなぐ大切な仕事だと

いうことも知りました。

これからも裏方としてサポートを続けていきます。

#icf翻訳 #コーチ探せる #英語