Search Bloguru posts

神戸：ファルコンの散歩メモ

https://en.bloguru.com/falcon

＜メニューの表記＞

Nov
12
thread
＜メニューの表記＞
秋の行楽シーズンだと思いますが、土曜日ということもあり、立ち呑み処【鈴ぎん：福寿】も、リュックを背負ったハイカー達が、グループで呑まれていました。

お店のオネイサン達に、「＜つけ盛り＞って何？」と質問される声を、よく耳にしました。
言われてみれば、たしかに中途半端な表現です。
常連さんは「漬物の盛合せ」と分かっていますが、一見さんでは分かりにくい表記のようです。

他店のメニューを調べたことがありませんが、やはり「漬物の盛合せ」と正しい表記がしてあるのでしょうねぇ。
#ブログ
Share

People Who Wowed This Post

  • If you are a bloguru member, please login.
    Login
  • If you are not a bloguru member, you may request a free account here:
    Request Account
エメラルド
Commented by エメラルド
Posted at 2011-11-12 15:17 
「きゅうりの浅漬け」はあるので、「つけ盛」と書かれているとわからないでしょうね～。

People Who Wowed This Post

Commenting on this post has been disabled.
ファルコン
Commented by ファルコン
Posted at 2011-11-13 03:34 
そうみたいですね。
常連さんは気にしておりませんが、はじめてのかたは戸惑うようです。

People Who Wowed This Post

dote
Commented by dote
Posted at 2011-11-13 23:51 
漢字表記なら直ぐ分かるんでしょうね

People Who Wowed This Post

ファルコン
Commented by ファルコン
Posted at 2011-11-14 23:13 
おっ、なるほどいい意見ですね。　（苦笑）

People Who Wowed This Post

Happy
Sad
Surprise