Search Bloguru posts

my favorite

https://en.bloguru.com/ihopebirdy

freespace

満開の山茶花と正調讃岐弁

thread
満開の山茶花と正調讃岐弁
庭の山茶花が満開になりました。(^_-)-☆
今年は植木屋さんが9月に来たので、よく咲きました。

A:けつまずいて、でせこんだとて、どんならんでないな。

B:おとんぼの孫が、さらの靴を、さかしに履く。

C:ひっぱりさがして、ぞろにして、きしょくが悪い。

D:てがう、ぐずい、どくれる、ぎょうさんげな子。

今朝、配達された無料のタブロイド紙「オアシス」に載ってた。
高松に住んで35年。
まだまだわからへん!

*****************

答え です。
#園芸 #花

People Who Wowed This Post

  • If you are a bloguru member, please login.
    Login
  • If you are not a bloguru member, you may request a free account here:
    Request Account
うちくら
Commented by 内倉憲一
Posted at 2009-01-08 16:07

意味不明・・・解読希望!

People Who Wowed This Post

birdy
Commented by birdy
Posted at 2009-01-09 01:12

早速のコメント、°・:,。★\(^-^ )♪ありがとう♪( ^-^)/★,。・:・°


大阪弁でも「おとんぼ」「さらの」は使います。

解説は、もうちょっとお待ちくださいね。
これがわかるのは…天使ちゃん、メタボ柿原さんくらいかな?

People Who Wowed This Post

うちくら
Commented by 内倉憲一
Posted at 2009-01-09 01:40

楽しみにしています。

People Who Wowed This Post

birdy
Commented by birdy
Posted at 2009-01-09 02:19

お楽しみに!(^_-)-☆

People Who Wowed This Post

* indicates required fields

🙂 Using emojis in your blog:
• Keyboard shortcuts: For Mac, press [Ctrl + Cmd + Space]; for Windows, press [ Windows Key + . ]
• Copy and paste: Find a list of emojis and paste them into the text field.
  • none
  • center
  • left
  • right
If checked, your avatar will be displayed
Captcha
ファルコン
Commented by ファルコン
Posted at 2009-01-08 16:15

さざんか満開ですね。

鮮やかな色どりで、目の保養になります。
A〜B、んん、まったくお手上げですね。

People Who Wowed This Post

birdy
Commented by birdy
Posted at 2009-01-09 02:21

何でもご存知のファルコンさんでも難しいですか?


今からでかけるので、今夕にでも正解発表しますね。
お楽しみに!(^_-)-☆

A〜D、アルファベット、間違ってました。
ごめんなさい。

People Who Wowed This Post

Toshiaki Nomura
Commented by Toshiaki Nomura
Posted at 2009-01-08 16:54

青森弁もすごいですが、


讃岐弁もすごいですねぇ・・・!!((+_+))

People Who Wowed This Post

birdy
Commented by birdy
Posted at 2009-01-09 02:23

もっと凄いのもありますよ。


「風呂にはまって、身体をすった」には真剣に「大丈夫だった?」と答えてしまいました。

「コーヒー、いたぁ〜」も\(◎o◎)/!

今からでかけるので、今夕にでも正解発表しますね。
お楽しみに!(^_-)-☆

People Who Wowed This Post

birdy
Commented by birdy
Posted at 2009-01-09 04:37

答えです。(^_-)-☆


A:つまずいて落ち込んだといっても、どうにも仕方がないことだ。

B:末っ子の孫が、新しい靴を逆に履く。

C:あたり一面散らかして、不潔にして、気持ちが悪い。

D:からかう、のろい、すねる、大げさな子。

People Who Wowed This Post

Happy
Sad
Surprise