＜お役所言葉＞

私の現住する団地ではＢＯＸでゴミを収集しています。
一部ですが規則を守らない住民がおり<清掃員及び収集者＞が苦労しています。
特に年末はＢＯＸの周辺でゴミがあふれ＜野良猫・カラス＞が蹴散らかして苦慮しています。

昨年末にＵＲの管理事務所で下記の通知（Ｂ４版・縦書き・３０ポイント位）をＢＯＸ約５００個に貼り出しました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成２０年１２月
xx団地の皆様へ
　　　　　　　　　　　　　　独立行政法人　都市再生機構
　　　　　　　　　　　　　　南多摩住宅管理センター
　　　　　　　お　知　ら　せ
年末年始のゴミの収集日は下記の通りです。
１２月の最終収集日
　　可燃ゴミ　１２月２９日（月）
　　不燃ゴミ　１２月２６日（金）
最終日の収集後は、各ご家庭でゴミを保管して下さい。
廊下・通路・ゴミ置場等には置かないで下さい。
１月の収集開始日
　　可燃ゴミ　　１月５日（月）
　　不燃ゴミ　　１月９日（金）
可燃ゴミ・不燃ゴミは市の指定袋を利用して下さい。
　　　　　　　　　　　皆様のご協力をお願い致しす。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上
　　　　
B４版に細かい字で印刷されており大変読みにくい・・。

懇意の＜Ｎ清掃員＞が●●さんもっと分かりやすいのを作ってくれないと依頼された・・。
私は（Ａ３版・横書き・１４４ポイント）で下記の通知を作成した。

　　　　　　　　お　知　ら　せ
　　　　　３０日（火）より４日（日）まで
　　　　　ゴミの収集を休みます。
　　　　　皆様方のご協力をお願い致します。
　　　　　　　八王子市館清掃事業所

効果は一目瞭然でした。Ｎさんの担当３箇所３０ＢＯＸ付近は整然としていました。
他のＢＯＸ周辺はゴミがあふれ５日は清掃事業所の収集員達は残業したそうです。

市の職員もＮさんの所だけきれいだったのでびっくりしていたそうです。
通知は＜分かりやすい＞が一番だな・・大きな字で目立つな・・・と感心していたようです。
　
＜単純・明快＞に下手からの＜お願い通知＞は
＜指示・命令口調＞の　＜お役所言葉＞より効果があったようです。

受け取る人・見る人の立場になって考えれば簡単なことですが・・・
CM同様分かりやすいのが一番です。
大勢の目線が分からず＜複雑・怪奇＞にする輩が大半です。

Commented by keimi
Posted at 2009-01-20 16:58

長いお知らせだと、読む気になれませんし、分かっていることを更に書き連ねても無意味ですね。

＜単純・明快＞が一番です。

Commented by MR職人
Posted at 2009-01-21 06:39

* indicates required fields

*Name:

*Comment:

🙂 Using emojis in your blog:
• Keyboard shortcuts: For Mac, press [Ctrl + Cmd + Space]; for Windows, press [ Windows Key + . ]
• Copy and paste: Find a list of emojis and paste them into the text field.

Display Image:

Image Position: