独り言

今日は会社の帰りにAmazonフレッシュに行ってフランスパンとターキーハム、チーズを買って帰りました。その食材を使って家にあったサラダの素を足してサンドイッチを作って食べました。たまにはこういった簡単なものを食べるのも悪くないですね。飲み物はダイエットスプライト。すごくアメリカ的な 夕食だったと思います。何度も書いていますが、アメリカは外食をすると信じられない価格になってしまうので、別にお金がないわけではないけれども、自分で作って食べたほうが美味しくて安心です。

 

 

 

今日のランチはベルビューの宇和島屋さんの近くにあるビッグアップルベーグルと言うお店でメディトレーニアンベジタリアンベーグルと言うものをいただきました。スモールのコーヒーとセットで約16ドル、これにはタックスとチップが含まれています。要するにここに写真に写っている ベーグルとコーヒーで2500円。これどう見たって5~600円の価値しかないと思うんだけど 今のアメリカ無茶苦茶だよね。でも日本円が安いと言うこともあるかもしれません。

 

For today's lunch, I had something called a Mediterranean vegetarian bagel at a shop called Big Apple Bagels near Uwajima-ya in Bellevue. It cost around $16 for a small coffee included in the set, with taxes and tip included. Essentially, it came out to be about 2500 yen for the bagel and coffee shown in the picture. I feel like it's only worth around 5 to 600 yen at most, which seems pretty outrageous for the current situation in America. But it might also be because the Japanese yen is relatively weak.

 

今朝はホームメイドの卵とターキーベーコンのイングリッシュマッフィン。これと同じようなマクドナルドのマックマッフィンは $4.89 ... これに Sales Tax をつけると $5.38 ... これは日本円で 810円 ですよね。これとコーヒーで 1,000円超え。どう考えたらこんな価格になるのだろう。 

 

This morning, I had a homemade egg and turkey bacon English muffin. A similar McDonald's McMuffin costs $4.89. Adding sales tax brings it to $5.38. That's approximately 810 yen in Japanese currency. Pairing it with coffee makes it exceed 1,000 yen. It's puzzling how these prices add up.

 

今日のランチは飲茶に行ってきました。これは2人で食べたものです。合計額は39ドルで、5ドルをプラスして44ドル支払いました。チップのガイドラインには最低15%と書かれていますが、今回のサービスはあまり期待していなかったので$5にしました。この価格を日本円に換算すると4650円で、一人当たり2325円になります。これが今のシアトルの一般的な価格設定だと思います。日本に行くと価格が安いので、ついつい食べ過ぎてしまうのが分かりますよね。

 

Today's lunch was at a dim sum restaurant. This was for two people. The total bill was $39, and we added $5, making it $44 in total. While the tipping guideline suggests a minimum of 15%, given the service we received, we opted for $5. Converting this price to Japanese yen, it's ¥4650, which amounts to ¥2325 per person. I think this reflects the typical pricing in Seattle at the moment. It's understandable how one can end up eating too much when prices are lower in Japan.

 

今日のお昼はベトナムのサンドイッチ、バンミーでした。

美味しいですね。

 

 

 

今朝は娘が作ってくれたブレックファストサンドイッチを食べました。減塩を考えて減塩のターキーベーコンと卵、イングリッシュマッフィンとチーズ、これで塩分が 300mg ぐらいだと思う。一日の塩分の目標が 2g という数字。日本では 6g が減塩のようだが、アメリカは 2g と言われている。

 

今気がついたが、アメリカでも塩分に関してはメトリックで表示されているんだ。

 

 

 

今朝はゆで卵を2個食べてきました。 お昼は先週作ったカレーの残りをうどんの上にのせてカレーうどんをつくりました。今日は月曜日なので夕方から透析があります。

 

今から5月15日に開催するビジネス交流会@ロサンゼルスのチケットを手配するつもりです。今回は ロサンゼルス に飛ぶのかロングビーチに飛ぶのか安いほうにしよう。

 

 

 

今日は天気が良かったので、朝からゴルフに行ってきました。久しぶりにカートを使わずに歩いたので、かなり疲れました。とはいえ、今日はハーフしかプレイしませんでした。それでも久しぶりに歩いたため、ハーフでも7500歩も歩きました。ラウンドの後、クラブハウスでブレックファーストブリート（卵のラップ）を食べてきました。体力が落ちているなぁ〜〜〜。これからはもっと歩かないといけないな。アルダラというゴルフクラブはかなりアップダウンが激しいので、結構キツいです。

 

 

 

今日の夕食は中国粥でした。それとレタスをガーリックで焼いただけのものをC黒酢でいただきました。 結局量が多いので半分持って帰っていたんですがこれでいくらだと思いますか。 お粥もレタス炒めもそれぞれ $10.99 でした。 それにタックスがついて24ドル+チップなんやかんやで日本円にすれば4000円を超えています。アメリカ高いよね。

 

 

 

今日のランチはコストコで買ってきたものを並べてみんなで食べました。今日の出席者は10人ちょっとだったのでそれほど多くありませんがみんなで話しながら美味しくいただきました。レストランから注文するのではなくてコストコで買ったものを並べるだけだとコストパフォーマンスが素晴らしいと思います。 味はやっぱり レストランの方がおいしいかも。