Search Bloguru posts

みどりの風

https://en.bloguru.com/emerald

freespace

お雛様3部作 その1

1 tweet
thread
お雛様3部作 その1
先週の木曜日の日系スーパーでは、こんなお雛様が登場していました。

予想通り、甘酒もありました!
美味しそうだったので買い物籠へ〜!
#アート #伝統 #文化 #芸術

People Who Wowed This Post

  • If you are a bloguru member, please login.
    Login
  • If you are not a bloguru member, you may request a free account here:
    Request Account
Commenting on this post has been disabled.
エメラルド
Commented by エメラルド
Posted at 2010-03-02 08:12

甘酒です。

People Who Wowed This Post

エメラルド
Commented by エメラルド
Posted at 2010-03-02 08:14

ひなあられ。

People Who Wowed This Post

birdy
Commented by birdy
Posted at 2010-03-02 12:44

お雛祭りもinternationalになりましたね。(^_-)-☆

立派な壇飾りです。
日本の家庭でこのように飾るのは減ったでしょう。

"Girl's Day"というんですか。
( ..)φメモメモ

People Who Wowed This Post

エメラルド
Commented by エメラルド
Posted at 2010-03-02 21:53

こちらのスーパーは日系なので、このような企画を出しているようです。(^▽^) 


サンディエゴでも3軒ある日系スーパーは皆お雛祭りが近くなると関連グッズがたくさん並びました。

「Girl's Day」については、
こちら に詳しく載ってますので、ご参考までに。

People Who Wowed This Post

ファルコン
Commented by ファルコン
Posted at 2010-03-02 16:23

日系、バンザイという感じです。

こえrからも、日本の文化を上手にディスプレイしてほしいですね。

People Who Wowed This Post

エメラルド
Commented by エメラルド
Posted at 2010-03-03 06:39

日系のスーパーなのですが、結構アジア系の物も置いてあって、中国の新年の時など盛大に飾りつけされていました。

おひな祭りの扱いはどの程度かなと半分あてにしないでいたのですが、ちゃんと認識されていたので、嬉しかったです。
こうじゃなくっちゃ〜!(^▽^) 

People Who Wowed This Post

dote
Commented by dote
Posted at 2010-03-02 16:55

売り物じゃないんですね

御内裏様と御雛様2対ありますね

上のは印刷ですか

People Who Wowed This Post

エメラルド
Commented by エメラルド
Posted at 2010-03-03 06:42

ディスプレイ用のお雛様です。

上のは、タペストリーのようです。

アメリカに居ても日本の伝統文化を忘れないでいたいと思っていましたので、こういうのはたとえ商業ベースでも嬉しいです。(^▽^) 

People Who Wowed This Post

Toshiaki Nomura
Commented by Toshiaki Nomura
Posted at 2010-03-02 19:49

これは豪華な段飾りですね。

とりあえず完璧な段飾りですよね。

日本人の心を忘れずに、
飾られてるのはうれしいですね。

People Who Wowed This Post

エメラルド
Commented by エメラルド
Posted at 2010-03-03 06:44

そうですね。ちゃんとした七段飾りです。


海外でこういうものが見られるのは嬉しいです〜!(^▽^) 

People Who Wowed This Post

keimi
Commented by keimi
Posted at 2010-03-02 23:51

お雛さまコーナーがこちらよりも、充実していますね。

People Who Wowed This Post

エメラルド
Commented by エメラルド
Posted at 2010-03-03 19:44

入り口近くの一番目立つ所に飾られていました。

ビジネスのためとは言え、日本の伝統が忘れられてないことが嬉しかったです。

女の子が喜びそうなグッズとかお菓子が並んでしました。
大人でもこういうの見るのは楽しいですね〜!
(^▽^)  

People Who Wowed This Post

豆腐
Commented by 豆腐
Posted at 2010-03-03 07:14

シアトルはお雛祭りを大切にしてるのですね!

写真だけ見ていると日本のスーパーのようです。

People Who Wowed This Post

エメラルド
Commented by エメラルド
Posted at 2010-03-03 19:48

日系のスーパーなので、こういう催しがあるのです。

でも品揃えが、サンディエゴに比べると日本以外の物も多いので、果たしてお雛祭りはどういう扱いなのかなあと期待半分でしたが、ちゃんと大きく取り扱っていたので、何だか安心しました〜!
(^▽^)

People Who Wowed This Post

Happy
Sad
Surprise