Search Bloguru posts

神戸：ファルコンの散歩メモ

https://en.bloguru.com/falcon

＜又吉直樹＞芥川賞受賞作『火花』＠英国版『ｓｐａｒｋ』

Mar
6
thread
＜又吉直樹＞芥川賞受賞作『火花...
お笑いコンビ「ピース」の＜又吉直樹＞による２０１５年上期の芥川賞受賞作『火花』が英語に翻訳され、５日に『ｓｐａｒｋ』というタイトルで刊行されています。海外ではすでに韓国版、中国版、台湾版、ベトナム語版が発売されており、翻訳版としては５ヶ国目で、欧米圏では初となります。

同書は文藝春秋より２０１５年３月１１日に刊行され、２０１７年２月１０日に文庫本になっています。累計発行部数は３００万部を超え、２０１６年にＮｅｔｆｌｉｘでドラマ化され翌年ＮＨＫ総合で放送、　２０１７年には映画化　もされ、２０１８年、＜観月ありさ＞の主演で舞台化されています

今回の英語版のカバーは、最後の「どんでん返し」が目玉焼きをひっくり返すことを連想させるとして、ポップな「目玉焼き」がデザインされています。
#ブログ #海外版 #芥川賞
Share

People Who Wowed This Post

  • If you are a bloguru member, please login.
    Login
  • If you are not a bloguru member, you may request a free account here:
    Request Account
Happy
Sad
Surprise