<城南海>日本語版主題歌『リフレクション』@『ムーラン』
Mar
11
『美女と野獣』の「ベル」や『アラジン』の「ジャスミン」など多くのヒロインを誕生させてきたディズニー作品で「史上最強」とも言われる 「ムーラン」。愛する父の身代わりとなり、男性と偽って兵士として国の運命をかけた戦いに立ち向かう姿が描かれています。
1998年公開のアニメ版の本編では、『リフレクション』は<レア・サロンガ>が歌いましたが、<クリスティーナ・アギレラ>(39)のポップ・ヴァージョンがサウンドトラックからシングル・カットされ、これが当時17歳だった<クリスティーナ>のデビュー・シングルとなった名曲です。実写版公開に伴い<クリスティーナ>は、『リフレクション』を新バージョンで再レコーディングしたそうです。
戦いへ出ることを決意した「ムーラン」の心情と葛藤が表現されているバラード曲で、<城南海>は、洋画の主題歌歌唱に抜てきされるのは本作が初めてとなります。