Search Bloguru posts

神戸：ファルコンの散歩メモ

https://en.bloguru.com/falcon

今年の読書（１２４）『ベアード・トゥ・ユー』シルヴィア・デイ（集英社）

Sep
10
thread
今年の読書（１２４）『ベアード...
「マミーポルノ」（＝マミポル）という言葉を耳にして、主婦が読む官能小説のブームが世界的規模で起こっており、我が国にも波及していると聞き、それではと『ベアード・トゥ・ユー』（上・下）を読んでみました。

舞台はニューヨーク、ＳＤＳＵ（サンディエゴ州立大学）を卒業した２４歳の＜エヴァ・トラメル＞は、広告会社に就職しますが、その会社のビルのオーナー＜ギデオン・クロス＞と初出社日に運命的に出会います。
彼は２８歳で大富豪、誰もが振り返る美男子で彫刻のような肉体美の持ち主です。

共に過去に忌まわしい性的な経験がある＜エヴァ＞と＜ギデオン＞は、何かに取りつかれたように場所を選ばず、お互いを求め合います。

脇役として＜エヴァ＞にはバイセクシャルの同居人＜ケアリー・テイラー＞がおり、かたや　＜ギデオン＞には＜マクダン・ペレス＞や元婚約者の＜コリーヌ・ジル＞などが登場、嫉妬と独占欲で揺れ動く男と女の心情が大胆に描かれていました。
#エッセイ #コラム #本 #詩 #読書
Share

People Who Wowed This Post

  • If you are a bloguru member, please login.
    Login
  • If you are not a bloguru member, you may request a free account here:
    Request Account
birdy
Commented by birdy
Posted at 2015-09-10 15:16 
アメリカ映画になりそう。
"bared"というのが意味深！
"to"だから…すっかり本心をさらけ出したの？

People Who Wowed This Post

Commenting on this post has been disabled.
ファルコン
Commented by ファルコン
Posted at 2015-09-10 15:50 
baredは、「むきだし」・「ありのままに」といった意味合いですが、＜本能のままに＞という意訳が合っていると思います。

People Who Wowed This Post

Happy
Sad
Surprise