『ローマの休日（４Ｋレストア版）』日本語吹き替え版公開

２０２３年に製作７０周年を記念して２０２３年８月２５日より公開されました『ローマの休日（4Kレストア版）』は、字幕版での上映でしたが、好評であったことから、このたび日本語吹替版が、２０２４年４月５日より限定公開されます。

＜グレゴリー・ペック＞と＜オードリー・ヘプバーン＞が共演しました『ローマの休日』は、自由のない生活に嫌気が差して公務を抜け出した王女「アン」と、偶然彼女を手助けした新聞記者「ジョー・ブラドリー」が織りなすラブロマンスです。

今回の吹替版には、１９７９年１１月１１日に『日曜洋画劇場』でテレビ初放送されたときの音声が使用されます。

＜池田昌子＞が「アン」、＜城達也＞が「ジョー」を演じ、理容師「マリオ」に＜広川太一郎＞が声を当てています。

初回放送時時には約２０分の音声がカットされていましたが、１９９４年制作のソフト版に収録された音声で欠落部分を補完。字幕版と同様に映画評論家の＜淀川長治＞による約３分の解説映像が付属しています。

#4Kレストア版 #ブログ #映画

神戸：ファルコンの散歩メモ