Search Bloguru posts

神戸:ファルコンの散歩メモ

https://en.bloguru.com/falcon

<看板>(10)@「モトコー7番街」

thread
<看板>(10)@「モトコー7...
国際都市神戸と言うことで、街中の地名表示は日本語だけでなく、各国の言葉で表示されているのは、とてもいいことだと思います。

JR神戸駅からJR元町駅にかけて、高架下を利用して商店街が並んでいます。
最近、JR神戸寄りに、新しい看板が置かれました。それがこの写真です。
このような禁止行為の看板として、各国の言葉を書くのは、親切心なのかなと気になりました。

中国や韓国の方も、違法行為をしているようにとらえられるのですが、なんだか気になる列記です。
#ブログ

People Who Wowed This Post

  • If you are a bloguru member, please login.
    Login
  • If you are not a bloguru member, you may request a free account here:
    Request Account
Commenting on this post has been disabled.
KUMA
Commented by KUMA
Posted at 2011-07-25 03:40

日本在住が長ければ理解するのでしょうが、来日間もないと、これらの「規則順守」は理解の外の様に感じますが・・・・

People Who Wowed This Post

ファルコン
Commented by ファルコン
Posted at 2011-07-26 01:15

日常生活の違いがあるでしょうねぇ。
国民性の違いの方が大きいでしょうか・・・。(苦笑)

People Who Wowed This Post

しゅう
Commented by しゅう
Posted at 2011-07-25 03:50

違法行為あるんでしょうね?

People Who Wowed This Post

ファルコン
Commented by ファルコン
Posted at 2011-07-26 01:16

歩かれたことだと思いますが、元町商店街でも平気で自転車で走っているのが現状です。
アーケードがありますので、雨の日などは特にひどいですいね。

People Who Wowed This Post

量産型水野
Commented by 量産型水野
Posted at 2011-07-25 06:48

自分の国ではやっていると言う言い訳が外国の方結構言いそうなので先に予防策を立てておけばと言う感じだと思いますがどうだろう?キビしいかも

乗り入れってあるんだなぁ・・・

People Who Wowed This Post

ファルコン
Commented by ファルコン
Posted at 2011-07-26 01:18

ここだけでなく、アーケードのある商店街はみな被害を受けているのが現状です。
自分本位の行動、悲しいことですね。

People Who Wowed This Post

Toshiaki Nomura
Commented by Toshiaki Nomura
Posted at 2011-07-25 07:41

この看板は絶対に必要じゃないですか・・・。

違法と思わない方は全世界にいるわけですから・・・。

People Who Wowed This Post

ファルコン
Commented by ファルコン
Posted at 2011-07-26 01:19

自転車が軽車両と理解されていないように思いますね。
商店街だけでなく、歩道を我が物顔で走る人も絶えないようです。

People Who Wowed This Post

エメラルド
Commented by エメラルド
Posted at 2011-07-25 09:28

知らずに違法行為をしていることも十分考えられますものね。英語がなんでないんでしょう。
欧米の人達は乗り入れしないってことでしょうか?

People Who Wowed This Post

ファルコン
Commented by ファルコン
Posted at 2011-07-26 01:20

欧米人はマナーがいいのかな・・・。(苦笑)

People Who Wowed This Post

Happy
Sad
Surprise