Slow Life & Trips

捌いている人に尋ねると「ふぐの子の粕漬け」を作っている
佐渡でただ一軒の店だそうです
写真を撮らせて頂き、商品の発送を依頼しました

五代続く老舗で、佐渡沖で獲れる「ごまふぐ」の卵巣を
二年以上塩蔵した後に、無毒の検査を受けた後販売するそうです
帰宅後、味わって見るのを楽しみに

一寸月遅れの感は否めませんが、旧暦の６月５日は端午の節句
旧暦で一般に行なわれるのは「お盆」ですが、地方により
雛の節句や端午の節句も旧暦で祝います

この画像は６月５日

よもぎと菖蒲を束ねて軒に飾ります
由来は
菖蒲（しょうぶ）蓬（よもぎ）
中国においては邪気（じゃき）を払い健康を祈願する日とされ
野に出て薬草を摘んだり、蓬（よもぎ）で作った人形を飾ったり
菖蒲（しょうぶ）酒を飲んだりする風習がありました。

蓬（よもぎ）や菖蒲（しょうぶ）は邪気を払う作用があると
考えられていました。
現代の日本においても菖蒲や蓬を軒に吊るし、菖蒲湯
（菖蒲の束を浮かべた風呂）に入る風習が残っています。

程なく立て看板があったので、観察をしてみた

柱状溶岩と書いてあるが、門外漢のためにその価値が
どのようなものかは判断できない

標高３８m程の燈台から北方向を眺めると、明日向かう
大佐渡の一番西の端の山並がうっすらと見える

燈台脇の大きなコンクリート製の東屋は天井が剥離し落下
使用不可能となっていた

この燈台を
与謝野晶子は
「沢崎の
　　　燈臺に身をなぞらえて
　　　　　はし鷹立てり
　　　　　　　　　一つ岩に」
と詠っています

絵も楽しい

一番上の左の看板には

「小木の秋
　　海と越路の山ならぶ
　　　　方より白く明け初めけり」
　　　　　　　　　与謝野晶子

の句が書かれていた

佐渡にも八十八ケ寺の札所があると聞いている

佐渡西国四番札所
海潮山観音寺

四国八十八ケ寺は余りに遠すぎて挑戦不可能と諦めているが
この島なら可能である

ウノハナ　（ウツギ【空木】）

旧暦の卯月に咲くので「ウノハナ」と付いたとあります

有名な「夏は来ぬ」の歌詞と説明をとあるサイトから引用しました

卯（う）の花の、匂う垣根に
時鳥（ほととぎす）、早も来鳴きて
忍音（しのびね）もらす、夏は来ぬ

さみだれの、そそぐ山田に
早乙女（さおとめ）が、裳裾（もすそ）ぬらして
玉苗（たまなえ）植うる、夏は来ぬ

橘（たちばな）の、薫るのきばの
窓近く、蛍飛びかい
おこたり諌（いさ）むる、夏は来ぬ

楝（おうち）ちる、川べの宿の
門（かど）遠く、水鶏（くいな）声して
夕月すずしき、夏は来ぬ

五月(さつき)やみ、蛍飛びかい
水鶏（くいな）鳴き、卯の花咲きて
早苗(さなえ)植えわたす、夏は来ぬ

「卯（う）の花の、匂う垣根に」は、やはり、ウノハナが香るのではなく、白い花が美しく映える状態をいっているのでしょう。
「『にほふ』」は、『美しく色づく、美しく 映える』という意味で、元々、目で見て美しいことを表す言葉でした。平安時代に、においに 関する意味が加わって、現代では、視覚の意味が消えて、嗅覚（きゅうかく）の意味だけが残りました」(インターネットサイト「のぞきみ　日本語・日本文化」)
　佐々木信綱さんは、ここに古語を使ったのだと思います。

　ユキノシタ科ウツギ属の落葉低木です。
確かに鼻を近づけても匂いはありません