Search Bloguru posts

神戸:ファルコンの散歩メモ

https://en.bloguru.com/falcon

今年の読書(27)『野蛮なやつら』ドン・ウインズロウ(角川文庫)

thread
今年の読書(27)『野蛮なやつ...
来月3月8日(金)から日本で公開されます映画『野蛮なやつら/SAVAGES』の原作本で、監督は<オリバー・ストーン>です。

親友同士の<ベン>と<チョン>は、カリフォルニアのラグナ・ビーチを拠点に大麻栽培で大成功を収め、幼馴染の<オフィーリア>となかのいい三角関係で結ばれています。

そんな折、主人の跡目を継いだメキシコの密売組織「バハカルテ」の女首領<エレナ>から、事業提携の話が舞い込みますが<ベン>と<チョン>は拒みます。
<エレナ>は部下の<ラド>を使い<オフィーリア>を拉致して、脅しをかけますが、<ベン>と<チョン>は策を練り<オフィーリア>を取り戻すために動き出します。

筋立てとしては、よくあるクライムノベルズですが、書かれている文体が「ラップ」ミュージックのごとく躍動感ある文章で引き込まれてしまいました。
原語で読めばおそらくスラングと略字のオンパレードで、これを訳された東江一紀氏の力量に敬意を表します。
#エッセイ #コラム #本 #詩 #読書

People Who Wowed This Post

  • If you are a bloguru member, please login.
    Login
  • If you are not a bloguru member, you may request a free account here:
    Request Account
エメラルド
Commented by エメラルド
Posted at 2013-03-01 10:18

懐かしいカリフォルニアのビーチの名前が出てきて胸キュンでした。ワシントン州では、薬用のマリファナは合法ということが選挙の投票で認められたのですが、実行段階であれやこれやもめていてまだ店頭には現れていないようです。

People Who Wowed This Post

ファルコン
Commented by ファルコン
Posted at 2013-03-02 01:44

ところかわればということでしょうか、合法なこともアメリカ的だと思います。
個人の権利を重要視する、アメリカならではの法律ですね。
周りに影響を与える、大きな事件が起こらなければと考えてしまいます。

People Who Wowed This Post

Commenting on this post has been disabled.
Happy
Sad
Surprise