my favorite

高松に嫁して46年
いまだにわからない讃岐弁が多いです
先日、岡山に行くために琴電に乗ったら
方言のポスターが

大阪弁では「（机を）かく」といいます
「運ぶ」の意味かな。これに似てるかもね
まったく意味はわかりませんでした

大阪弁＝「前にかかえて」かな？ 「ぐるり」＝周り、で切れます
「てん」にアクセントがあるのかな？
字だけみてたら意味は分からなかったけど…
どこで切るかわかったら、意味は通じました　(n*´ω`*n)

Ｏ＝「周りをみてみ！」かな これもねぇ～
ゆっくり考えたらわかるけど…
「いん」にアクセントがあるのかなぁ～

Ｏ=「忘れて行ってしまいはった～」 これ、まったくわからなかった！
「いくもんな」はよく聞くんだけど…
「おわえあい」がねぇ～
こういうの、お年寄りが使うんでしょうね
若い人は使わないんじゃないかなぁ~

Ｏ＝「おいかけっこはあかんよ」かな？ 「りょん」にアクセントがあるのかな？
これは意味が通じました

Ｏ＝「降りてきはるのに！」 「せっとる」って？？？
「こんもにして」は「小さくして」かと思ったんだけど…
意外な展開です
こんな使い方をするんやぁ～

Ｏ＝「混んでるから、新聞、ちいさくたたんで！」 これねぇ～
誰が使うんだろ？

Ｏ＝「こけてひっくり返るよ～」かな？
「ひっくり返る」でもないのかなぁ～