なんでこんなところに〜！

Blog Thread

なんでこんなところに〜！
昨日アップしたドーナ... By エメラルド At 2010-06-18 00:54
ハリバットのチークも... By エメラルド At 2010-06-18 00:55
こ、これ生きてるんで... By Toshiaki Nomura At 2010-06-18 01:36
本物に見えますよね〜... By エメラルド At 2010-06-18 11:16
同じ緑色なので、通り... By ファルコン At 2010-06-18 02:37
私も最初は気付かず通... By エメラルド At 2010-06-18 20:06
本物？！果物も美味... By birdy At 2010-06-18 02:41
いえいえ、作り物です... By エメラルド At 2010-06-18 20:17
最初は気づきませんで... By しゅう At 2010-06-18 02:46
ですよね〜！お豆と... By エメラルド At 2010-06-18 20:19
こいつはびっくり！　... By めゑ At 2010-06-18 06:31
びっくりですよね〜！... By エメラルド At 2010-06-18 21:48
同化色なので気がつか... By ProDriver At 2010-06-18 08:20
爬虫類が苦手な人なら... By エメラルド At 2010-06-18 21:50
これ本物ですか？... By dote At 2010-06-18 18:38
もちろん本物なんちゃ... By エメラルド At 2010-06-19 12:12
リアルなところがセン... By 豆腐 At 2010-06-20 08:05
リアルさの追求が半端... By エメラルド At 2010-06-21 15:42

なんでこんなところに〜！

Jun

1 tweet

今週もワラビとソラマメを求めてPike Place Marketへ行ってきました。

残念ながら、ワラビは姿を消してましたが、ソラマメはかろうじて先回と同じ1.99ドル／ポンドでゲットできました。

この後、予定があったので、いつもの市場一周は端折って、近くの出口から出たのですが、途中でこんな物を見かけました。

お客さんの目を惹くためのようですが、びっくりしました〜！(◎_◎;)

今日の英単語

[influence] verb
-to have an effect on

[security] noun
-protection; freedom from danger, fear, or worry

[sympathize] verb
-to feel or express sorrow or pity for

#ショッピング #セール

Commented by エメラルド
Posted at 2010-06-18 00:54

昨日アップしたドーナツピーチが！

ここのは、大きめなのでお値段が倍近いです〜！

Commented by エメラルド
Posted at 2010-06-18 00:55

ハリバットのチークも！

これ、とっても美味しいんです〜！

この後の予定が入ってなかったら、ゲットしたのに〜！残念！

Commented by Toshiaki Nomura
Posted at 2010-06-18 01:36

こ、これ生きてるんですか･･･(゜o゜;)

Commented by エメラルド
Posted at 2010-06-18 11:16

本物に見えますよね〜！

実は、飾り物です〜！

(＾▽＾)

Commented by ファルコン
Posted at 2010-06-18 02:37

同じ緑色なので、通り過ぎて気がつかない人もおりそうですね。(笑)

Commented by エメラルド
Posted at 2010-06-18 20:06

私も最初は気付かず通り過ぎる所でしたが、何か視界に変な物があったような気がして振り向いたら、これでした〜！(＠.＠)

Commented by birdy
Posted at 2010-06-18 02:41

本物？！


果物も美味しそうですね。

ハリバットってヒラメ？

チークって頬肉？

そんな部分だけを売ってるんですか！！！

Commented by エメラルド
Posted at 2010-06-18 20:17

いえいえ、作り物です〜！(＾▽＾)


果物も新鮮で美味しい物が揃っていますね〜！

ハリバットは、おひょうというカレイの仲間で、大きいものだと2ｍを超える物があります。

ですからチークといっても半端な大きさではなく、結構食べる所があるんです。

しかも一番美味しい〜！

貝柱の干したのを戻したような縦に繊維が走っている食感です。

味もホタテの貝柱のような味です。


いくら大きなパーツとはいっても一匹から取れる量が限られますので、他の身よりお値段は張りますが、他の身とは全く違う味と食感なのです。

(＾▽＾)

Commented by しゅう
Posted at 2010-06-18 02:46

最初は気づきませんでした＾＾

Commented by エメラルド
Posted at 2010-06-18 20:19

ですよね〜！

お豆と一体化した色ですね〜！

(＾▽＾)

Commented by めゑ
Posted at 2010-06-18 06:31

こいつはびっくり！　たまげたねぇ(^^;


influence　動詞

⇒影響などを与える


security　名詞

⇒保安


sympathize　動詞

⇒同情する

Commented by エメラルド
Posted at 2010-06-18 21:48

びっくりですよね〜！(＾▽＾)


日本語訳ありがとうございます〜！

お忙しいめゑさんですから、義務にならないように時間があった時だけにしといてくださいね！(＾▽＾)

Commented by ProDriver
Posted at 2010-06-18 08:20

同化色なので気がつかなかったらそれまでですが気が付いたら多分ギョッとするでしょうね。

咥えているところが安全をPRしているのでしょうか。

ジョークですねぇ。日本でやったら顰蹙ものでしょう、多分（笑）。

Commented by エメラルド
Posted at 2010-06-18 21:50

爬虫類が苦手な人なら、何も買わないで逃げちゃいます〜！

(＾▽＾)

こういうのこちらの方、好きなんですよね！

日本とはちょっと違うジョークの感覚です。

(＾▽＾)

Commented by dote
Posted at 2010-06-18 18:38

これ本物ですか？

Commented by エメラルド
Posted at 2010-06-19 12:12

もちろん本物なんちゃって、いえいえ、飾り物です〜！

(＾▽＾)

Commented by 豆腐
Posted at 2010-06-20 08:05

リアルなところがセンスなのでしょうね！

日本人ならぬいぐるみの可愛いカメレオンを置きますね＾＾

Commented by エメラルド
Posted at 2010-06-21 15:42

リアルさの追求が半端ではありませんね〜！

(＾▽＾)

ぬいぐるみの方が日本人には受け入れられます〜！

みどりの風

freespace

Blog Thread