＜テネシーウイスキー＞

Blog Thread

＜テネシーウイスキー＞

そうなんですか。私... By 天使 At 2008-01-21 04:13

天使さまへいやー、... By ファルコン At 2008-01-21 13:31

「ky]か「key」... By birdy At 2008-01-22 14:10

とある酒場のカウンターで呑んでいますと、大柄な外人さんの二人連れが入ってこられました。若い店の男の子が注文を聞きますと、「テネシーウイスキー」との返答。
若い彼は、怪訝な顔していたので、思わず横から、「ジャック・ダニエルのことだよ」と教えてあげました。
それでも、若い彼の怪訝な顔つきは変わりませんでしたが、二人連れさんは親指を突き上げられ、ニヤッと笑われました。

バーボンとウイスキーは違う、焼酎を日本酒だと言うようなものだと、昔テネシー州出身の男に言われた経験があります。
癖のある英語でしたが、その時に教えてくれたことが、カウンターなどで飲むときの話題として面白いので、お披露目したいと思います。

１００％確実なことは、世の中にはないのでしょうが、９９％は大丈夫です。
銘柄を知らなくても、ボトルのラベルを見るだけで、バーボンかウイスキーかが分かります。
「Ｗｈｉｓｋｙ」とあればスコッチウイスキー、「Ｗｈｉｓｋｅｙ」とあれば、バーボンです。
スペルの語尾が「ｋｙ」か「ｋｅｙ」の違いで見分けられますので、お手元のボトルで、一度確かめてみてください。

残り１％の違うボトルは、よほど大きなバー等でないと置いてないはずですので、まずは大丈夫だと思います。