Search Bloguru posts

神戸:ファルコンの散歩メモ

https://en.bloguru.com/falcon

【ワケトン】

thread
【ワケトン】
火曜・金曜日は、家庭ごみの収集日。特に第三火曜日は荒ゴミの日にあたりますので、少し早いゴミ出しをしてきました。

知りませんでしたが、神戸市環境局は、「ゴミと資源・分別徹底キャンペーン」のキャラクターとして、「ワケトン」という名称のキャラクターがあるそうです。
ゴミの分別の「分ける」と「豚(トン)」の合成語といえば、分かりやすいでしょう。
でも、「ト」にアクセントをつけて読むと、神戸弁でいう「わけてるの?」の意味になります。「食べとん?」ってな言い方をします。
「何をしているの?」は、「なにしとん」という調子です。

神戸は政令指定都市の中で、一人当たりのゴミの量が一番多いそうです。エコの時代、よそから「なにしとん」と言われないように、心がけたいものです。
#ブログ

People Who Wowed This Post

  • If you are a bloguru member, please login.
    Login
  • If you are not a bloguru member, you may request a free account here:
    Request Account
birdy
Commented by birdy
Posted at 2008-02-18 14:57

いかにも「神戸弁」ですね。(^_-)-☆

考えた人、凄いと思うわ。

我が家は今日は「生ゴミ」の日です。
市の指定ゴミ袋を買って、ゴミステーションに出します。
有料ということです。

People Who Wowed This Post

ファルコン
Commented by ファルコン
Posted at 2008-02-19 00:35

神戸市は、今のところ事業所ゴミだけは、指定のゴミ袋を購入しなければいけません。

もうすぐ、家庭用ゴミも指定のゴミ袋になるようですが。

People Who Wowed This Post

Toshiaki Nomura
Commented by Toshiaki Nomura
Posted at 2008-02-18 17:23

なるほどね・・・。


最初何のことかと思いましたが、
アクセントを変えるとわかりました。
神戸弁ということなんですね。
これも面白いですねぇ・・・(^^♪

People Who Wowed This Post

Commenting on this post has been disabled.
ファルコン
Commented by ファルコン
Posted at 2008-02-19 05:51

神戸の人間でも、若い人は意味が分からない人がいて、神戸弁もすたれていくみたいです。

People Who Wowed This Post

天使
Commented by 天使
Posted at 2008-02-18 22:54

面白いしかも分りやすいキャラクターに

    座布団 10枚!!!!!

People Who Wowed This Post

ファルコン
Commented by ファルコン
Posted at 2008-02-19 08:58

おそれいります。

神戸市長になり代わりまして、お礼申し上げます。

People Who Wowed This Post

Happy
Sad
Surprise