神戸：ファルコンの散歩メモ

ネーミングがどうもいただけません・・・・・

初めて見ましたが、直訳なのでしょうか、確かにいい感じのするネーミングではないですね。

おむつ！！！？
いらんわ。
まだ早いです。(^_-)-☆

私も自分中心に考えてましたが、赤ちゃんの出産のお祝いだと思いますが、違うかな・・。（笑）

真似好きな日本人ですから、しばらくすると定番になるのかもしれませんね＾＾

人気が出るのかどうか、見守りたいアイテムですね。（苦笑）

タオルやハンカチのケーキがあるので、おむつのケーキが出ても不思議ではありませんが・・・まだ見たことはありません。
気になるファルコンさん、さすがに早いです!!

たまたま見かけたのですが、よそでも販売されているのか、気になりますね。

出産祝いですね。
お花屋さんなので、フラワーアレンジメントに例えて、（お花とケーキのようにあしらったベビーグッツ）こういう商品を売り出したんでしょうね、きっと。

アイデア勝負だとおもいますが、ネーミングにもう少し気配りがあればいいのにと思います。（苦笑）

直訳するのがいけないのか、日本人はネーミング下手ですよね。
赤ちゃんポストもそうです。
めっさイメージ悪いですよね。

言葉の持つ力は、大きいですね。

どのようないいものでも、センスあるネーミングでないと、なんだか損していると思います。

アメリカドラマで見たことあります。
でも、このネーミングは一瞬"えっ"と思いますね。

私も一瞬意味を考えました。
まして、花屋さんでしたので、？？の世界です。

フラワーアレンジメントがあしてありますので、プレゼントだとは理解できましたが、ネーミングを考え直した方が良さそうですね。

出産祝いですね〜。消耗品をもらえると嬉しかったりしますし。
出産祝いギフトカタログとか、ベビーグッズを扱ってるお店だったらいいんでしょうけど、お花やさんが置くのは違うかなぁと思います。

包みの中のフラワーアレンジメントの延長路線で花屋なんでしょうが、少しギョッとしますよね。

こちらでは、出産前にベビーシャワーと言う赤ちゃん用品をプレゼントする習慣があります。
そのために流行ったようですね。
ベビーシャワーは友人が集まってパーティーをするのでオムツをケーキ仕立てにして可愛くして持っていくのはありだと思います。
お花屋さんでというのは、ちょっと意外ですね。

「ベビーシャワー」という名前の方がいい感じがします。

フラワーアレンジメントとの組み合わせのようですので、花屋さんに置かれているんですね。

ネーミングがどうも受けるとは思わないのですが…。