神戸：ファルコンの散歩メモ

人の人生そのものの作品ですね。

装丁に宇宙を感じます。
瑠璃色が効いています。

簡単な文章の流れなのですが、そこからくみ取れる内容は、どれ大きな示唆があると感じました。
長く読み継がれている意味、良く理解できました。

雪のひとひらの装丁綺麗ですね～！
訳者の方、ちゃんと適切なタイトルを選ばれていますね。ひとひらという言葉すごく重みがあります。

翻訳されている矢川澄子さん、ずっとポール・ギャリコ氏の担当のようで、使われている単語の「ニュアンス」が身についているのではと想像しています。
一人の作家に精通しての翻訳は、安心して読めますね。