Jun
7,
2009
お姫様抱っこを中国語では?
日本でもよく聞かれので
「キレイナオネエサンをお姫様だっこするため」と答えていましたが、これを英語や中文で説明するのは大変!
辞書にも無い、翻訳ソフトでは公主抱と出るが自信がない。
結局Googleの画像検索で絵を探し説明。
中文でも公主抱だそうです。
その後が大変、そのオネエサンは誰だ? 重いのか? 彼女にダイエット教えば良い!
など侃々諤々・・・・・
冗談はなかなか通じません(汗)
写真は以下から拝借
http://horseface.exblog.jp/7036484/
Jun
7,
2009
今朝の食事(6月8日)
タジン鍋
「
玉葱
鶏肉
干しえび
えのき
チーズ
」
Coffee
KUMAサラダ
わかめ
ピーマン・大根・MIXベジ。大蒜の卵Mスープ
食パン1枚
グレープフルーツ
昨日
午後5時に帰宅
洗濯・アイロンかけ
買い物・お惣菜作成
掃除・たまった新聞の整理
で夜半まで
夕食はBeerと落花生のみ
71.8Kg
沢山食べたり飲んだりの割には増加が少ない
Jun
6,
2009
帰国します
回線が混雑しているため、皆さんのレスにお答え出来ません、帰国までお待ちください。
台北桃園空港 B6Gate
11:55のフライトですCX530
Jun
6,
2009
昨日の昼食(九[イ分]:じゅっふん)
ここで薬膳の昼食・・・・
×
- If you are a bloguru member, please login.
Login - If you are not a bloguru member, you may request a free account here:
Request Account