Search Bloguru posts

freespace

~ご訪問くださった皆さまへ~
ウェディング写真、およびそれに関する情報は下のURLからご覧ください。
■ウェブサイト: https://www.shigie.com/home
■フォトグラファー紹介: https://www.shigie.com/about
■フォト作品: https://www.shigie.com/wedding-gallery
■LA旅情報: https://www.shigie.com/la-preparation
Based in COSTA MESA, CALIFORNIA 92627, USA

濃厚な金曜日になりそうだね

thread
濃厚な金曜日になりそうだね 濃厚な金曜日になりそうだね

------------------------------


今は金曜日の午後6時過ぎ。
夏時間になってから午後9時前まで明るいので、6時と言えばまだまだこれからの時間です。

今日の夕食は海鮮スパゲティー。
冷蔵庫を見るとビールが少なくなっていたため、妻が料理している間に近くのスーパーにビールを買いに行きました。

スーパーに到着。
入り口には10ドル前後の花束が置いてあります。
ふと見ると深紅のバラの束が12ドルで売っていたため、妻用にそれを手にし、目的のビールコーナに向かいました。

アメリカには、日本と比較にならないくらい多種多様なビールがあります。
多種多様というのは、会社名ではなくビール自体の種類のこと。
日本で一般的な「ラガー」はビールの種類で、こちらにはそれ以外にも、IPA、Pale Ale、Stoutなどたくさんあります。
そして、「えっ、こんなところに?」という普通の場所、例えばビジネスコンプレックスや倉庫街などの一角にブリュワリー(地ビール=クラフトビールの醸造所)があったりします。

さて、今日買ったのは、サンディエゴのクラフトビール会社「Karl Strauss」の「Red Trolley Ale」(商品名)。
種類は「Irish Red Ale」となっています。

おっと、話が逸れました。
ボクは、右手にバラの花束、左手にビールの6本セットを持ってレジに並んでいました。
すると、後ろに並んだ白人男性が「Looks like a solid Friday」と話しかけてきました。

solidは「中身の詰まった」という意味。
今日は金曜日。
片手にバラ束、片手に地ビール(←ジュリュー風に)。
ボクの頭に浮かんだ日本語は…

「(誰かいい人と)濃厚な金曜日になりそうだね」。

ひえぇー、そんなんじゃないんだけど…(心の声)

アメリカ人は気軽によく話しかけてきます。
そして、突然知らない人にこういうことを言うのです。
そういう気さくな国民性をいつもうらやましく思っているのですが、哀しいかな日本人のボクにはそれにうまく対応できず、未だに気の効いたことを言い返せないでいます。
「Oh yeah」と言ってヘラヘラ笑っているのが精いっぱい。

まぁ、別にいいんですけど。

ただ、久しぶりにグッとくる表現を聞いたのでブログに書いた次第です。

それでは皆さん、良い週末を。


------------------------------------------------------------------
Shigeyoshi Takebe Photography
http://www.shigie.com
竹部茂教 | ロサンゼルス | カメラマン | フォトグラファー
------------------------------------------------------------------
#ロサンゼルス #金曜日 #バラ #ビール #地ビール #クラフトビール #カリフォルニア #オレンジカウンティー #カメラマン #アメリカ人

People Who Wowed This Post

  • If you are a bloguru member, please login.
    Login
  • If you are not a bloguru member, you may request a free account here:
    Request Account